Aciah - accessibilité

♦ Où suis-je ?

Méthode Aciah-Linux
Méthode traditionnelle

Pour une personne aveugle, la question « où suis‑je ? » est une base essentielle pour utiliser un ordinateur de façon autonome. Elle joue un peu le même rôle que le regard pour une personne voyante : elle permet de “se situer” dans l'écran, dans la page ou dans l'application.

Une boussole numérique

Quand on ne voit pas, on ne peut pas jeter un coup d'œil pour voir “où l'on est” sur une page.
C'est comme si on était dans une grande pièce sombre : il faut des repères sonores ou tactiles pour ne pas se perdre.

Quand l'interface est bien conçue, la réponse à « où suis‑je ? » est claire :

le titre de la page est annoncé,
la hiérarchie des sections (titres, zones) est structurée,
les boutons et champs ont un nom précis.

Cela permet à la personne aveugle de :

comprendre rapidement le contexte,
choisir la bonne action sans essayer au hasard,
naviguer plus vite et plus sereinement.

Ainsi, pour une personne aveugle, le navigateur devient comme une “carte parlante” qui dit toujours où l'on se trouve, étape par étape.

ACIAH travaille particulièrement la structuration, et, à la demande d'une personne non voyante, nous avons réfléchi à la question "Où suis-je ?"

Quand le dossier 'Documents' est ouvert, la fenêtre porte le titre : Documents.
Quand le dossier 'Images' est ouvert, la fenêtre porte le titre : Images.
Quand le dossier 'Musique' est ouvert, la fenêtre porte le titre : Musique.
Mais quand plusieurs fenêtres sont ouvertes, il importe de savoir dans laquelle on se trouve.

Méthode Aciah-Linux

Nous avons créé le script : OuSuisJe.sh que l'on peut trouver ici
et qui présente trois avantages : 1 - répondre à la question "Où suis-je" - 2 - permettre la navigation vers une autre fenêtre - 3 - être utilisable même sans lecteur d'écran,

Le script OuSuisJe.sh est à copier dans /usr/local/bin avec les permissions nécessaires.

Pour activer le script OuSuisJe.sh, l'utilisateur peut programmer son ordinateur :

ou bien en utilisant une touche pré-définie, par exemple la touche "Pause",
ou bien en utilisant le Aciah-Menu à partir de la touche Coeur et d'une lettre proche, par exemple le point d'exclamation,

L'utilisateur entend par exemple : "Vous êtes ici < Mozilla Thunderbird, courrier entrant >" et, en utilisant les flèches horizontales, il peut se déplacer vers une autre fenêtre.

Méthode traditionnelle

La méthode traditionnelle nécessite l'utilisation d'un lecteur d'écran et d'un ordinateur avec pavé numérique. Elle répond à la question "Où suis-je" et permet de prendre connaissance de la barre de titre (en haut de la fenêtre) et de la barre d'état (en bas de la fenêtre). Elle n'est pas utilisable avec un ordinateur portable dépourvu de pavé numérique,

Il y a trois commandes :

1 - Où suis-je : Entrée du pavé numérique désactivé .. Cela indique où je suis dans une page, par exemple à quelle ligne je suis.
2 - Barre de titre : Insert + Entrée du pavé numérique désactivé . Cela indique le titre de la fenêtre ou de l'onglet.
3 - Barre d'état : maintenir insert enfoncée et frapper deux fois la touche Entrée du pavé numérique désactivé. Cela lit ce qui est écrit en bas de la fenêtre si la barre d'état est présente.

Rappel, si plusieurs fenêtres sont ouvertes, on navigue de l'une à l'autre avec CTRL + TAB.

♦ Tri et Autotri, doublons, kudu

Ranger un ordinateur c'est indispensable, surtout quand on a beaucoup de documents.

Tri et autotri
Doublons
Nettoyage

Le script tri.py

Souvent, dans un dossier, il y a des textes, images, vidéos qui font partie de ce dossier et qu'il ne faut pas déplacer. Pour autant, on souhaite ranger ce dossier, selon l'extension des fichiers. D'où l'utilité du script tri.py.

Le script tri.py est ici.

Ce script tri.py est à placer dans /usr/bin, en vérifiant bien les permissions avec chown et chmod.
Comment l'utiliser si on veut ranger le dossier Téléchargements ?

lancer un terminal avec : Win + T
écrire : cd Téléchargements, puis valider.
écrire : tri.py puis valider.
alors les sous-dossiers nécessaires sont créés et le dossier Téléchargements est bien rangé.
si on recommence l'opération quelques jours plus tard, les nouveaux documents se rangeront dans les sous-dossiers existants.

L'auto-tri

1 - lancer le menu Whisker en faisant Win + L
2 - taper le mot : tri. On arrive directement à l'outil 'autotri' que l'on ouvre avec la touche Entrée.
3 - une fenêtre s'ouvre, on entend : choisissez le dossier à trier. On peut alors naviguer avec Flèche-Bas ou Flèche-Haut pour atteindre le dossier à traiter. Par exemple : Téléchargements.

4 - quand on a trouvé le dossier à trier, valider deux fois avec Entrée,
5 - on entend : tableau avec cinq lignes et deux colonnes.

Le logiciel propose de trier :

Textes et documents,
Images et photos,
Fichiers audio,
Films et Vidéos,
Archives et Paquets.

7 - pour aller sur Textes et documents, faire : Flèche-Haut et cocher avec Entrée.
8 – valider avec : Alt + V ou tabulation

Alors tous les fichiers textes disparaissent du dossier traité et s'en vont dans le dossier Documents, dans un sous-dossier nommé : autotri.

Remarques :
– le logiciel ne trie pas les dossiers,
– le logiciel ne déplace aucun fichier,
– si un fichier est déjà dans autotri, il ne sera pas supprimé du dossier à traiter,
– on peut traiter les autres documents, il suffit de descendre avec Flèche-Bas et de cocher avec Entrée. Puis lancer le tri global avec : Alt + V ou Tabulation.

Finalement :

– les textes et documents vont dans le dossier Documents, sous-dossier autotri,
– les images et photos vont dans le dossier Images, sous-dossier autotri,
– les fichiers audio vont dans le dossier Audio, sous-dossier autotri,
– les films et vidéos vont dans le dossier Vidéos, sous-dossier autotri,
– les archives et paquets vont dans le dossier Documents, sous-dossier autotri.

Si vous n'avez pas l'outil autotri ... que faire ?

Il y a deux choses à faire. D'une part s'occuper du script autotri et d'autre part mettre l'application au Menu Whisker.

Le script autotri est ici.
Télécharger ce script et l'installer dans /usr/local/bin en vérifiant qu'il a bien toutes les permissions nécessaires.

Ensuite, en utilisant Mousepad, créer le fichier autotri.desktop de la façon suivante :

[Desktop Entry]
Type=Application
Encoding=UTF-8
Name=Autotri
GenericName=Autotri
Comment=Trier les fichiers
Comment[fr]=tri automatique des fichiers
Icon=/usr/share/pixmaps/faces/yellow-rose.jpg
Exec=/usr/local/bin/autotri
Terminal=false
StartupNotify=false
Categories=Application

Copier autotri.desktop dans /usr/share/applications et vérifier qu'il y a bien toutes les permissions nécessaires.

Détection des doublons

Pour trouver des fichiers identiques (doublons basés sur le contenu), une ligne de commande sous Linux est bien pratique !

Installer d'abord fdupes si nécessaire : sudo apt install fdupes puis installer fdupes

– ouvrir un Terminal avec : Win + T
– écrire : sudo apt install fdupes
– valider.

Utiliser fdupes :

– ouvrir un terminal avec : Win + T
– écrire : fdupes -r /chemin/du/dossier , par exemple : fdupes -r Images

Cela donne récursivement la liste des fichiers ayant le même contenu, ici dans le dossier : Images

Nettoyage avec kudu

Un petit logiciel gratuit, open source pour les particuliers, sans limitation, sans pistage et sans publicité, et une version payante pour les pros qui doivent entretenir un parc d'ordinateurs. Il fonctionne avec Windows,
MacOS et Linux.

Kudu supprime les fichiers temporaires, les caches, les journaux système et autres résidus répartis en plus de quinze catégories, avec une sauvegarde automatique avant chaque opération pour éviter toute mauvaise surprise.

Le gestionnaire de démarrage liste tous les programmes qui se lancent au démarrage de l'ordinateur, avec un indicateur d'impact sur les performances pour chacun – pratique pour identifier d'un coup d'œil ce qui ralentit inutilement le processus. L'analyseur de disque affiche une carte interactive de l'espace occupé, permettant de localiser visuellement les dossiers les plus volumineux.

Côté sécurité, Kudu analyse et corrige en un clic plus de 35 paramètres de confidentialité et de sécurité du système.

On peut télécharger Kudu ici : https://usekudu.com/download en choisissant : Kudu-1.36.0-amd64.deb

Le fichier Kudu-1.36.0-amd64.deb se place habituellement dans le dossier "Téléchargements" . Faire ensuite un menu contextuel et choisir : installer avec gdebi. Et on trouve Kudu dans le Menu Whisker.

Utilisation de Kudu
Kudu est bien utilisable au clavier !

ouvrir le menu Whisker par exemple avec : Win + L
sélectionner Kudu et ouvrir. Une grande fenêtre noir s'affiche, donnant des indications sur l'utilisation du CPU, de la mémoire et du disque dur de l'ordinateur.
une ligne jaune, en haut à droite, demande de se connecter comme administrateur, si on active cette ligne, cela demande le mot de passe de l'ordinateur.
On arrive alors au Tableau de bord où un lien d'évitement permet d'accéder au contenu. On peut alors accéder à deux boutons : nettoyage rapide ou nettoyage complet.

♦ Calc et Publipostage

On nous parle d'outils extraordinaires, qui font des choses extraordinaires, de l'automatisation, même qu'ils utilisent l'I.A. , et tout en anglais avec des grands mots, des scénarios, des templates, de webhooks etc. Sauf que pour les manier il faut se lever de bonne heure et parcourir un vrai labyrinthe où on s'arrache les cheveux, surtout si on perd du temps à essayer de se dépatouiller ! Bref ... Encore heureux si ça finit par marcher .

Mais nous, qui avons mauvais caractère, nous sommes allés voir ailleurs, dans les bons vieux outils à disposition de tout le monde et en français. Voici donc comment créer une lettre circulaire, avec Libre-Office Calc et son outil de publipostage. Ce n'est pas toujours facile, mais on s'en tire. Bonne lecture ! Et sans avoir besoin de faire appel à Google-docs !

Faire une lettre circulaire à partir de libre-office

Pour notre association, nous avons réalisé, de manière analogue, le moyen de créer des reçus fiscaux pour nos adhérents. Si cela vous intéresse, écrivez-nous !

Et si vous souhaitez faire une base de données, écrivez-nous !

♦ Scanner naps2

NAPS2 (c'est-à-dire « Not Another PDF Scanner 2 ») est un scanneur de documents gratuit et disponible tout de suite sur Linux, Windows et Mac, open-source, qui permet à l'utilisateur de scanner des documents en fichiers PDF ainsi qu'en fichiers JPEG, PNG ou TIFF.

Les boutons du scanneur NAPS2

Télécharger le scanneur ici : https://www.naps2.com/download et l'installer.
Quand le sanneur est installé, on le lance

on arrive au bouton "Numériser" (raccourci CTRL + N)
on navigue ensuite avec les flèches horizontales vers : profils (CTRL + L), OCR (CTRL + Alt + O), importer (CTRL + O), enregistrer en pdf (CTRL + S), enregistrer les images (CTRL + i), envoyer le pdf par courrier (CTRL + E), imprimer (CTRL + P) et divers autres réglages.
des menus défilants permettent d'affiner les réglages

Le profil

Le bouton Profils (CTRL + L) permet de choisir l'imprimante, le format du papier, mais aussi la luminosite et le contraste et l"échelle.

Le script Aciah

Pour les utilisateurs de Aciah-Linux, nous avons créé un script qui utilise NAPS2 et fournit trois fichiers en pdf, jpg et txt en moins d'une minute. Ces fichiers sont enregistrés dans le dossier Scan de l'utilisateur.

Ce script est sur notre page Github.

Autres fonctions

Outre le scan de documents, NAPS2 dispose d'une variété d'autres fonctions :

Pivoter, recadrer et réorganiser les images
Glisser-déposer des images ou des documents dans l'interface conviviale pour pouvoir les faire pivoter, les recadrer ou les réorganiser à votre guise.
Identifier du texte à l'aide de l'OCR

Vous pouvez utiliser le logiciel de reconnaissance optique de caractères de NAPS2 pour rechercher du texte dans vos PDF, ce qui est possible dans plus de 100 langues.

Quels sont les scanneurs compatibles avec NAPS2 ?

Avec NAPS2, l'utilisateur peut facilement scanner à partir de divers appareils. Les appareils compatibles comprennent Canon, Brother, HP, Epson et Fujitsu ainsi que plusieurs autres. Une fois le scan terminé, vous pouvez choisir de sauvegarder votre document sous forme de PDF ou d'image ; vous aurez le choix entre PDF, TIFF, JPEG ou PNG.

Vous pouvez également envoyer votre PDF par e-mail en un seul clic ; sélectionner les pages que vous souhaitez joindre, les sélectionner à l'aide de la flèche déroulante située à côté du bouton « Envoyer le PDF par e-mail » et cliquer sur « Sélectionné ». Choisir ensuite le fournisseur d'e-mail avec lequel vous souhaitez envoyer.

♦ La batterie

Le niveau de la batterie

Une personne non-voyante a besoin de savoir facilement le niveau de la batterie de son ordinateur portable. Nous avons donc créé, pour elle, une ligne spéciale au ACIAH-Menu. Voici comment :

1 - créer d'abord le script niveau-batterie.sh

Vérifier d'abord que le paquet acpi a été installé, sinon faire : sudo apt install acpi
Ecrire ensuite le script : niveau-batterie.sh . On peut trouver le script : niveau-batterie.sh ici.
Copier le script : niveau-batterie.sh dans /usr/local/bin
Vérifier avec chown et chmod qu'il a bien toutes les permissions.

2 - Créer une commande au ACIAH-Menu

Cette commande est à réaliser dans le fichier /usr/local/bin/myGtkMenu*/TestMnu.txt en écrivant les trois lignes ci-dessous :

item = Niveau batterie, touche _Z
cmd = x-terminal-emulator -e /home/aciah/niveau-batterie.sh
icon =

Ceux qui utilisent ce ACIAH-Menu, frappent la touche Coeur, puis la lettre Z et obtiennent un résultat du genre ; Batterie 0 ; Discharging 80 % . 05:59:52 remaining
c'est à dire : la baterie 0 est en train de se décharger, il reste 80% , soit 5 heures et 59 minutes.

La charge de la batterie, autre méthode

Comment savoir l'état de la batterie sur un ordinateur portable ? Voici une méthode :

Lancer un terminal et écrire
ls /sys/class/power_supply/BATO* cela donne une liste de fichiers.

Ecrire ensuite :
cat /sys/class/power_supply/BATO/capacity , la réponse est 95 %

Ecrire ensuite :
cat /sys/class/power_supply/BATO/status , la réponse est : discharging

Et si on fait :
cat /sys/class/power_supply/BATO/uevent , cela donne beaucoup d'indications.

♦ Aciah-tutos-minute

Voici des fichiers rapides, à la fois sonores et vidéos.

Mettre l'ordinateur à jour - vidéo

Les menus
Manipulation des documents
Mise à jour

La messagerie
Internet
Traitement de texte
Fichiers magiques
Périphériques
Orca, le lecteur d'écran
Divers

Un peu de technique
Quelques logiciels
Les tutoriels des amis

Nos fiches pédagogiques

Nos tutoriels utilisent le Aciah-Menu que l'on obtient en frappant la touche Coeur, c'est-à-dire généralement la touche CTRL_droit. C'est une simplification importante parce que, sous Aciah-Linux :

Frappez la touche Coeur, relevez le doigt, frappez la touche C et vous arrivez à votre dossier personnel,
Frappez la touche Coeur, relevez le doigt, frappez la touche i et vous arrivez sur internet,

Pour les personnes n'ayant pas la touche Coeur, les manipulation de nos tutoriels sont faisables, mais un petit peu plus compliquées.

Nous avons aussi adapté les touches F1 et F4, dans le but suivant :

la touche F1 amène directement au menu Fichier,
la touche F4 ferme la dernière fenêtre active.

Les menus

Manipulation des dossiers, fichiers, documents

01 - Arborescence - sonore
02 - Sélectionner un document. - vidéo
03 - Créer un dossier. - vidéo
03 - Créer un sous-dossier. - vidéo
04 - Renommer un dossier - vidéo
05 - Enregistrer sous - vidéo
06 - Copier-coller - vidéo
07 - Compresser-un-document-pdf - vidéo
08 - Touche F8 - Lire et obtenir le texte - vidéo
09 - Touche F9 - mode lecture - vidéo
10 - Touche F10 - Dezipper-decompresser - vidéo
11 - Envoi de gros fichiers - vidéo
12 - Envoi de gros fichiers, version avec lecteur d'écran - vidéo
13 - Deux fenêtres côte à côte - vidéo

Autour des mises à jour

Mettre l'ordinateur à jour - vidéo
Récupérer de la place dans l'ordinateur - vidéo
et ne pas oublier : clean : sudo apt autoclean
Erreur : sudo dpkg — configure -a : que faire ? - vidéo

La messagerie

Dans ACIAH-Linux, le menu se lance avec le raccourci Alt+AltGr ou avec la touche Coeur du clavier, c'est-à-dire la touche Ctrl_droit.

01-Un mail, c'est gratuit. Eh non .... - vidéo
02-Thunderbird, le courrielleur - vidéo
03-Ecrire un message - vidéo
04-Lire les messages - vidéo
05-Enregistrer les pièces jointes - vidéo

Périphériques

Installer une imprimante hp - vidéo
Scanner un document - vidéo

Orca, le lecteur d'écran

Réglage des préférences d'orca - vidéo
La navigation structurée - vidéo

Fichiers magiques : Un peu de technique

La touche F1, menu-fichier - vidéo
Utiliser les touches F1-F2-F3 - vidéo
Utiliser les touches F4-F5-F6 - vidéo
Utiliser les touches F7 à F10 - vidéo
Utiliser les touches F10-F11-F12 - vidéo
Utiliser la touche F8 - vidéo
Utiliser la touche F9 - vidéo
Utiliser la touche F10 - vidéo
La touche Insert - vidéo

Indications pratiques pour les bidouilleurs - lien vers l'index alphabétique

Quelques logiciels

Installer un logiciel avec le Terminal - vidéo
Installer un logiciel avec synaptic - vidéo
Utiliser l'intelligence artificielle Perplexity.ai - vidéo

Divers

D.M.L.A et touche Coeur - diaporama pdf non accessible.
Texte du diaporama, nouvelle fenêtre

Les tutoriels des amis

Numéricatous propose des formations intéressantes

Nos amis de Granny Geek ont créé des tutoriels sur Youtube :.

150 fiches pédagogiques

Nos tutoriels utilisent le Aciah-Menu que l'on obtient en frappant la touche Coeur, c'est-à-dire généralement la touche CTRL_droit. C'est une simplification importante.

Pour les personnes n'ayant pas la touche Coeur, les manipulations de nos tutoriels sont faisables, mais un petit peu plus compliquées.

♦ Aciah-Linux et un P'tit Truc en plus !

Aciah-Linux, pourquoi ?

Navigation simplifiée, la touche Coeur
Pour les personnes déficientes visuelles
Pour tous
Sûre et pratique

Obtenir Aciah-Linux
Nous sommes coincés
Indications

Aciah-Linux, la simplicité qui change tout.

Aciah-Linux est un système accessible et intuitif. IL embarque tout ce qu'il faut pour une utilisation complète de l'ordinateur : un ordinateur ordinaire, un clavier ordinaire, des logiciels pour tous les domaines.
Il fonctionne comme Windows avec icônes, clavier, souris, pavé tactile, etc. Sauf qu'l fonctionne mieux que Windows, plus rapide, plus sécure, plus adaptable aux besoins et capacités de l'utilisateur.

Et un P'tit Truc en plus : il est pensé pour les débutants de tout âge, les personnes âgées, les personnes en situation de handicap, avec des outils astucieux pour simplifier la vie, et une prise en main rapide, même sans expérience, grâce à la touche Coeur du clavier.

Il est aussi conçu pour accompagner les personnes en situation de handicap visuel ou présentant des handicaps associés. Grâce à une panoplie d'outils adaptés et de fonctionnalités spécifiques, il est un véritable allié dans la compensation du handicap.

Simple à utiliser, riche en logiciels, stable et fiable, il séduit aussi les utilisateurs chevronnés qui y trouvent une base solide et bien pensée pour leurs besoins quotidiens.

Notre priorité ? Offrir une solution concrète aux personnes âgées y compris à celles qui perdent la vue ou vivent avec d'autres handicaps (comme l'hémiplégie ou la maladie de Parkinson), et qui ne maîtrisent ni le braille ni le clavier. Pour elles, l'informatique peut vite devenir un obstacle. Aciah-Linux offre une passerelle pour franchir cet obstacle : un système ultra-simplifié, et complet, pour redonner de l'autonomie, du confort et de la confiance.

Une navigation simplifiée pour tous

Pour les débutants, et notamment les personnes âgées, le système Aciah-Linux, très complet, propose une navigation simplifiée utilisant, au choix, la souris ou le clavier. L'outil de base est le Aciah-Menu, permettant d'accéder facilement aux logiciels de base : messagerie, internet, traitement de texte.

Le ACIAH-Menu est activé en frappant une fois la touche "Coeur" ou bien par le raccourci : Alt + AltGr - ou bien par : Win + M.

Lancez la vidéo sur la touche Coeur

Une autre vidéo sur la touche Coeur

Pour tous

Aciah-Linux n'est pas réservée aux débutants. Elle est pour tous ceux qui aiment un système simple, rapide, très performant, et sans virus. Elle fonctionne parfaitement sur des PC même anciens ! Notre expérience de plus de 8 ans en témoigne.

Pour les personnes en situation de handicap

Pour les personnes malvoyantes, D.M.L.A par exemple, Aciah-Linux permet, en quelques clics ou raccourcis clavier, d'accéder à une palette d'outils dédiés et personnalisables :

le Aciah-menu pour trouver les dossiers et les applications les plus utilisés,
modifier la police ou la taille de caractères, ou les couleurs,
utiliser le lecteur d'écran et la machine à lire,
utiliser les touches 'magiques' qui ouvrent différents menus dédiés.
utiliser les 'scripts magiques' qui simplifient certaines procédures. Par exemple : une seule touche pour faire un arobase.

Pour les personnes non-voyantes, Aciah-Linux permet de naviguer par les touches du clavier. Les informations visuelles sont lues à voix haute par une voix de synthèse de qualité, énonçant et décrivant les fenêtres et les actions possibles. La quasi-totalité des plages braille du marché sont reconnues automatiquement.

Il existe en outre une "Machine à lire" intégrée, simple d'utilisation, qui lit les livres, documents dactylographiés ou imprimés, sur format papier ou numérique en les plaçant sur la vitre d'une imprimante-scanner ordinaire.

Il existe également des scripts spécialement conçus pour lire un document à la volée, ou pour lire et obtenir le texte grâce à un O.C.R. analysant les caractères.

Pour les personnes ayant un Parkinson, une hémiplégie ou autre handicap : les outils peuvent s'adapter.

Aciah-Linux est sûre et pratique .

Un ordinateur, c'est pratique, utile, c'est parfois complexe pour les uns, capricieux pour les autres. Alors comment fait-on si on ne peut pas utiliser une souris, si on n'est pas un crac de l'informatique ?

Les simplifications offertes par Aciah-Linux, ont été développées à la demande des utilisateurs et testées avec les utilisateurs en tenant compte de leurs contraintes et de leurs besoins.

Le système évolue en permanence pour rester à jour et proposer de nouveaux outils.

Obtenir Aciah-Linux

Le plus facile est d'acheter une clé Aciah prête à l'emploi : La clé de 64 Go est à 50 € port compris, avec Aciah-Linux prêt à l'emploi. Ce prix inclut une possible assistance à distance.

Vous pouvez aussi télécharger l'image nécessaire à la réalisation d'une clé bootable.

Consulter l'article : Obtenir-Aciah-Linux

Nous sommes coincés

Nous avons voulu faire un système accessible : il est accessible et peu onéreux : 50 euros, voire gratuit.

Mais avec cela, nous avons des difficultés pour financer l'association et ses actions.
Et sans salariés nous ne pouvons poursuivre les simplifications, les ateliers collectifs, l'accompagnement à distance.

Indications

Avertissement, consignes d'utilisation.

Tout premier démarrage, premières choses à faire

Fichiers html - Fichiers sonores - Fichiers vidéos - Fichiers txt

Et vous pouvez toujours nous contacter : aciah@free.fr ou 09 77 81 55 98

Nos sources

La touche "Coeur" c'est généralement la touche CTRL_Droite située à la droite de la Barre d'espace. Voir utilisation de la touche Coeur

♦ Numériser-scanner un document

Utiliser un script
Utiliser Simple-Scan
Numériser en jpg
Retrouver le document scanné
Transformer le document en jpg
Compresser un document pdf
Lire un document pdf
Scanner avec NAPS2

Il s'agit de numériser (ou scanner) un document pour pouvoir, par exemple, l'envoyer via la messagerie. C'est l'équivalent d'une photocopie numérique dématérialisée. Si parfois vous entendez deux voix, vous pouvez en couper une en frappant sur la touche CTRL. Ou bien en désactivant Orca en faisant Insert + S .

Utiliser un script pour scanner et lire

Scanner un document, quand on est non-voyant, ce n'est pas évident. Pour faciliter les choses, nous avons créé un script nommé : scanner.sh.
Ce script peut être téléchargé sur github. Voici le lien de téléchargement

1 - copier ce script dans le dossier suivant : $HOME/.local/scripts .
2 - vérifier qu'il a bien les permissions nécessaires.
3 - pour utiliser ce script, on peut :

soit lancer avec le Aciah-menu en frappant la touche Coeur, et ensuite frapper la touche S.
soit le lancer à partir d'un terminal en écrivant :
– $HOME/.local/scripts//scanner.sh'
et en validant avec Entrée.
4 - la numérisation peut demander un certain temps, 2 ou 3 minutes, si le scanner est lent et si le document est complexe.
5 - quand la numérisation est finie, on peut aller voir le dossier 'Scan'. On y trouve trois documents :
une image.png , qui est l'image de la feuille de papier qu'on a numérisée.
une image.pdf , qui est l'image de la feuille de papier qu'on a numérisée.
et un fichier en .txt .

Le document .txt peut être copié-collé et modifié. Il peut être lu à haute voix par le lecteur d'écran.

Attention : pensez à mettre le document dans le bon sens. Pour les documents en colonnes : certaines fois, c'est bon, et d'autres fois non, cela dépend de la réalisation du document.

Vidéo : scanner avec la touche S

Utiliser simple-scan

Simple-scan était un outil simple permettant de numériser. Hélas, il a été mis à jour et s'est enrichi de divers paramètres, mais il a oublié l'accessibilité : les personnes n'utilisant que le clavier ont d'importantes difficultés à utiliser simple-scan. En particulier, il n'indique pas tous les raccourcis-clavier à utiliser. DOMMAGE !

Lancer Simple-scan par le menu Whisker :

WIN + L lance le menu Whisker
taper alors les premières lettres du mot : numériser
Valider avec la touche Entrée
Attendre un peu pour que le logiciel reconnaisse le scanner.

Simple-scan, choisir le chemin

s'il y a plusieurs imprimantes, choisir celle qu'on veut.
Puis faire Alt + N pour lancer la numérisation .
Pour enregistrer le document obtenu faire : CTRL + S et choisir le dossier de destination.
Par défaut, le document numérisé s'appelle : document numérisé.pdf. Il faut mettre : document numérisé.jpg si on souhaite un document en jpg.
Valider avec Entrée.

Numériser en jpg

On peut faire une numérisation en jpg ou en pdf avec l'outil 'Simple Scan' mais le choix peut être difficile, au départ, par une personne non-voyante.

Comment faire le réglage au départ ?

1 - Lancer simple-scan comme ci-dessus, c'est-à-dire avec le menu Whisker.
3 - Cliquer sur le petit triangle noir se trouvant au bout du mot : Numériser et choisir : Photo.
4 - Pour une personne non-voyante, ce choix n'est pas possible.

2 - Retrouver le document scanné

Le document obtenu s'appelle : document numérisé.pdf ou document numérisé.jpg.
Il est dans le dossier que vous avez choisi et, par défaut, dans Téléchargements.

3- Document en jpg

Si le document obtenu s'appelle : document numerisé.pdf, on peut le vouloir en jpg par exemple pour le modifier avec un logiciel de traitement de photos. Pour cela, il suffit de ré-ouvrir le document numerisé.pdf et de le ré-enregistrer sous le nom . document numerisé.jpg.

Il est parfois nécessaire de convertir les fichiers PDF en JPG, étant donné que le format JPG peut être ouvert sur presque tous les systèmes d'exploitation. De plus, les images JPG peuvent être visualisées sur n'importe quel navigateur sans être téléchargées. Un autre avantage de la conversion des PDF en JPG est qu'on peut facilement intégrer une image JPG dans un diaporama.

Autre façon. Mais vérifier d'abord que CAJA est bien affiché en mode liste

Lancer le gestionnaire CAJA,
Atteindre le Document numerisé.pdf
Frapper la touche Menu du clavier ou faire MAJ + F10 .
Choisir : ouvrir avec
Et prendre : conversion-en-jpg.sh , qu'on trouve dans /usr/local/bin. C'est un script qui nous est propre et que l'on peut trouver ici
Valider avec la touche Entrée

On obtient un document numérisé.jpg qui est classé dans le même dossier que le précédent.
Et si le document pdf fait plusieurs pages on obtient une image jpg pour chacune des pages.

6- Lire un pdf

Pour lire un document pdf, que vous avez enregistré vous-même, ou qu'on vous a fourni, il y a plusieurs méthodes selon qu'il s'agit d'un pdf-texte ou d'un pdf-image. Un pdf-texte est un document qu'on peut copier-coller. Ce n'est pas le cas d'un pdf-image

Lire un pdf-texte

méthode 1 avec la machine à lire : Allez chercher votre document. Ne l'ouvrez pas, mais, quand il est sélectionné, frappez la touche F8. Le document pdf est alors transformé en document-texte, dans le dossier d'origine. Le lecteur d'écran le lit. De plus le texte obtenu peut être copié-collé et modifié.

méthode 2 avec atril : s'il s'agit d'un pdf-texte, on peut utiliser le logiciel Atril .
Pour cela, allez chercher votre document. Ne l'ouvrez pas mais faites un menu contextuel avec MAJ + F10 et choisissez : ouvrir avec ... atril.
Le texte n'est pas vocalisé mais il est possible de le copier - et ensuite de le coller sur un éditeur de texte, ce qui permettra la lecture.

Pour lancer Caja :
1. Frapper la touche Cœur,
2. Frapper la touche C.

La touche Cœur, pour Aciah-Linux, c'est généralement la touche CTRL_Droite, située à droite de la Barre d'espace.

♦ innovations : the ‘Heart' key and even better

We want to take the mystery out of computing, simplify computer use and adapt the computer to the needs and abilities of the user, rather than the other way round ! That's our raison d'être.

So we're using the Aciah-Linux system, in which we've set up some ‘magic scripts', and we're continuing along this path as needs are expressed, particularly by the elderly and disabled. Here's where we stand :

Our Aciah-Linux system consists of :

See the Aciah-Linux videos

A few more explanations

Arobase
Close windows with Alt + F4 or simply with F4
Unzip
Attachments
Disable screen reader
Alt + Home to go to the root of the tree,
Alt + F to go to the File menu,
Toggle focus mode / navigation mode
Right-click or context menu

All this is in the latest version, released on 29 décember 2024.

Here are a few ideas.

The Aciah-Linux system

The Aciah-Linux system is based on the Linux-Mint xfce distribution and includes many disability compensation tools. We are gradually adding to it as needs are expressed. It's not for businesses, but for the millions of people who want a simple, intuitive, virus-free system that can keep their computers running for a long time, without having to renew their hardware frequently.

Installing Aciah-Linux

The Aciah-Menu and the Heart Key

The Aciah-Menu is a simplified menu providing quick, permanent access to the most frequently used software. It can be modified at will.

The Aciah-Menu can be opened by pressing the Heart key, which for us is the CTRL_Right key to the right of the Spacebar.

We were able to create this Aciah-Menu using information we found on the Internet. This Aciah-Menu is very easy to use...

Twelve intuitive shortcuts

We've created easy-to-remember shortcuts to the most frequently used programs. The letters used are in lower case,

The menu is launched with the Heart key, which is usually the CTRL_Right key.

Tap the Heart key, lift your finger, then tap the L key to read messages,
Tap the Heart key, lift your finger, then tap the E key to write a message,
Tap the Heart button, lift your finger, then tap the i button to go online.
Tap the Heart key, lift your finger, then tap the u key to go to the locator,
Tap the Heart key, lift your finger, then tap the D key to dictate a text,
Tap the Heart key, lift your finger, then tap the C key to go to the personal folder,
Tap the Heart key, lift your finger, then tap the T key to launch the word processor,
Tap the Heart key, lift your finger, then tap the O key to launch the Orca screen reader,
Tap the Heart key, lift your finger, then tap the R key to repair the screen reader,
Tap the Heart button, lift your finger, then tap the V button to change the volume,
Tap the Heart button, lift your finger, then tap the W button to connect via Wi-Fi.
Tap the Heart key, lift your finger, then tap the Q key to quit and close the computer.

You can do thirteen to the dozen, because you can hear explanations by launching the menu and hitting the x key to get a memento !

Eight magic scripts

Close a window with a single keystroke : F4.
Read and obtain text with a single keystroke : F8,
Uncompress, with a single keystroke : F10
Go to the file menu with the F1 key
Save attachments in the mailbox, using the menu and the key : J.
Launch a scan, using the menu and the key : S,
Save a Libre Office document, using the menu and the key : A
and the TabControl extension for Thunderbird, which lets you quickly return to ‘Incoming Mail'.

The keyboard keys

Without touching the keyboard, but by modifying the programs, we were able to change the way the keyboard keys work.

arobase, as a single key,
A single key to use the insert + s shortcut to deactivate the screen reader.
A single key to switch to focus mode when the screen reader is active.
A single key to mute the sound, because some keyboards don't have this function,
A single key to use the Alt + Home shortcut, which takes you to the root of the tree,
A single key to use the Alt + F shortcut, which takes you to the file menu,
The Point / Semicolon key has been inverted to allow you to make a point without using the Shift key.
The Point key on the numeric keypad always makes a point, even when the numeric keypad is deactivated.

Finally, we've adapted the keyboard to the needs of the visually impaired. And all these changes are reversible, depending on the needs of the user.

Four little icons

Our Aciah-Linux system aims to simplify computer use. That's why we've also created little icons on the desktop for : @ , € , copy and paste. They can be used in touch mode if the screen allows.

Three specific software applications

The Digital4Better company has created three specific software programmes for us :

Cookeys, for learning to type without looking at your fingers
Milkcheque, for writing cheques even if you're blind
Malo, an open-source reading machine for mobile phones

Max created the TabControl extension for Thunderbird for us.
The inventor of ‘Voice to Text' created keyboard shortcuts at our request.
Our community developers, Pierre, JeanYves, Gérard, etc., are constantly working to improve and innovate.

♦ La Braillerap pour embosser le papier

Braille et Bonheur.

Comment s'écrit le mot bonheur, en braille ? Ca s'écrit comme ça : ⠃⠕⠝⠓⠑⠥⠗

et cela se prononce BrailleRap, Fablab ou Retiers. L'association ACIAH a eu la chance de participer, pendant deux jours, les 7 et 8 mars 2024, au montage d'une imprimante-braille, en open-source, la Braillerap SP créée par Stéphane Godin et Philippe Pacotte. Une quinzaine de personnes ont monté une-deux-trois machines, au Fablab de Retiers, avec le soutien du Climate Change Lab.

Un boîtier transparent, des pièces fabriquées avec une imprimante 3D : bleues, blanches, rouges. Des roues, une entretoise, un guide-papier, des pinces, des forets, des clés, des vis de tous formats, un pointeau et un petit moteur, un chariot et des colliers, des poulies, des barres, des bagues, une carte électronique, et des câbles, de la minutie et de l'enthousiasme. Et ça fonctionne au bout de la journée. En cadence, le pointeau frappe le papier, 1-2 , 1-2-3-5 , 1, 2-4 , 1-2-3, 1-2-3, 1-5, … le pointeau embosse le papier, traduisant le texte en une série de points, permettant à un aveugle de lire avec ses doigts. Fascinant. Avec un logiciel spécial, la BrailleRap dessine même le contour des objets, un éléphant, une girafe, ou restitue un plan de maison ou la carte de la France.

Les trois machines sont destinées : une pour les offices du tourisme de la région Bretagne, une pour le Fablab de la ComCom de la Roche aux fées, une pour le petit Noé, un gamin de 8 ans.
Ce furent deux jours fabuleux, de partages et d'échanges. L'équipe d'ACIAH rêve de monter une BrailleRap, un jour. Chiche ? En deux jours, l'horizon s'est encore ouvert sur des projets d'avenir.

https://braillerap.org

En pièce jointe, voici la fiche : déchiffrer le braille.

Apprendre le braille

Des conseils pour le montage de la machine

Article de Ouest-France, 11 mars 2023

Manuel de montage de la BrailleRap

♦ Gmail - messagerie au clavier

Il y a des personnes qui ne peuvent utiliser une souris. La messagerie la plus simple pour elles est Thunderbird. Mais si ces personnes veulent utiliser Gmail, comment peuvent-elles faire, tout au clavier ? Voici quelques indications de base.

Pré-requis :

disposer d'une adresse Gmail
s'être déjà connecté à cette adresse sur l'ordinateur qu'on utilise et avoir enregistré le mot de passe

Lire et écrire

On peut créer des marque-pages pour atteindre plus rapidement la boite de réception et l'outil de rédaction d'un courriel. Il faut pour cela être connecté à son adresse-mail.

Pour la boite de réception de Gmail, l'adresse est : https://mail.google.com/mail/u/0/#inbox
Pour le formulaire d'envoi d'un message, l'adresse est : https://mail.google.com/mail/u/0/#inbox/?compose=new

Gmail avec un lecteur d'écran

Un lecteur d'écran fonctionne souvent en mode navigation, ce qui ne permet pas d'écrire un mot. Pour écrire il faut être en mode focus.

Gmail a rédigé une page spéciale pour les utilisateurs de lecteurs d'écran. Mais il a négligé de parler de Orca. Précisons donc que, pour utiliser Gmail, il faut désactivez la fonctionnalité de navigation de Orca. Pour cela, il faut utiliser le raccourci : insert + A .

Les raccourcis-clavier de Gmail

lancer internet.
se rendre dans la barre d'adresse.
Gmail fournit une explication pour utiliser les raccourcis-clavier
on s'aperçoit que c'est bien compliqué et qu'il a beaucoup de choses à mémoriser. C'est la double ou triple peine pour les personnes handicapées.

Nous allons essayer de vous donner, ci-dessous, des indications simplifiées pour une utilisation basique.
Attention, la navigation uniquement au clavier est très longue et compliquée. En revanche, ceux qui utilisent un lecteur d'écran ont plus de facilité, mais à condition de passer en mode focus.

Ecrire un message avec Gmail, tout au clavier

Bien penser à passer en mode focus. Pour cela, avec Orca, il faut utiliser le raccourci : insert + A .

1 - Lancez internet,
2 – faites : CTRL + T pour aller à la barre d'adresse. Puis écrivez : gmail.com et validez.
3 – frappez la touche C pour ouvrir un nouveau message,
4 – écrivez l'adresse de votre correspondant,
5 – tabulez et écrivez l'objet du message,
6 – tabulez et écrivez le texte du message, faites un point et une espace et Orca relira votre phrase.
7 – tabulez jusqu'à : joindre des fichiers.
8 – faites : Alt + origine (ou Win + E) pour aller à la racine de l'arborescence de votre ordinateur.
9 – descendez sur le dossier : images et validez. Ou sur un autre dossier !
10 – descendez sur une image et validez. Vous avez ainsi un message avec une pièce jointe.
11 – envoyez le message en faisant : CTRL + Entrée .

Lire un message avec Gmail, tout au clavier

Bien penser à passer en mode focus. Pour cela, avec Orca, il faut utiliser le raccourci : insert + A .

1 – lancer internet.
2 – faites : CTRL + T pour aller à la barre d'adresse. Puis écrivez : gmail.com et validez.
3 – faites : Maj + Echap pour aller à la boîte de réception des messages.
4 – descendez avec la "flèche bas" pour choisir un message. Ouvrez ce message avec : Entrée.
5 – s'il y a une pièce jointe, tabulez jusqu'à : télécharger. Et validez. La pièce jointe ira s'enfregistrer dans le dossier Téléchargements.
6 – faites deux fois : Echap.
7 – pour revenir à la boîte de réception, faites : Alt + Flèche Gauche.
8 - aller sur un autre message en utilisant les flèches de direction.

Bon courage !

gmail, supprimer un dossier

Quand on utilise gmail, avec le courrielleur Thunderbird, le dossier comporte un sous-dossier "tous les messages" que l'on peut penser inutile. Pour le supprimer :

clic droit sur l'adresse gmail
choisir : s'abonner
décocher : tous les messages
fermer.

♦ Firefox, l'ouvre-boîte universel

Pour les débutants, et souvent aussi pour les autres, savoir avec quoi ouvrir un fichier est souvent un casse-tête. Il y a pourtant un moyen de se débrouiller facilement : c'est d'utiliser Firefox. Nous l'avons testé avec Firefox 119 et Firefox 120.

Avec la souris, c'est facile. Pour nos amis condamnés à n'utiliser que le clavier, voici la méthode :

Pour aller au dossier personnel :

lancer Firefox,
faire : CTRL + O pour lancer l'ouverture d'un fichier,
faire : Alt + Origine qui amène au dossier personnel,
descendre ensuite sur le dossier souhaité qu'on ouvre avec Entrée,
descendre sur le fichier souhaité et valider.

Pour aller au dossier Media :

lancer Firefox,
faire : CTRL + O pour lancer l'ouverture d'un fichier,
faire : Alt + Origine qui amène au dossier personnel,
faire : Alt + Flèche-Haut qui amène à 'home' puis naviguer jusqu'à 'Media',
descendre ensuite sur le dossier souhaité qu'on ouvre avec Entrée,
descendre sur le fichier souhaité et valider.

Avec Firefox on peut ouvrir des fichiers txt, odt, html, pdf et tous les dossiers images.

Si on ouvre un fichier txt avec Firefox :

copier-coller le texte : oui
lire le texte avec un lecteur d'écran : oui
modifier le texte : non.
(pour modifier un fichier txt, il faut ouvrir avec un éditeur de texte, comme Mousepad, Geany ou autres).

Si on ouvre un fichier odt avec Firefox :
cela amène au logiciel Libre-Office.

copier-coller le texte : oui
lire le texte avec un lecteur d'écran : oui
modifier le texte : oui.
vérifier l'accessibilité : oui

Si on ouvre un fichier html avec Firefox :

copier-coller le texte : oui
lire le texte avec un lecteur d'écran : oui
modifier le texte : non
vérifier l'accessibilité : oui - Pour cela il faut frapper deux fois la touche F7 et faire : Alt + O.

Si on ouvre un fichier pdf avec Firefox :

copier-coller le texte : oui
lire le texte avec un lecteur d'écran : oui
modifier le texte : non
vérifier l'accessibilité : oui - Pour cela il faut frapper deux fois la touche F7 et faire : Alt + O.
le zoom peut être commandé avec les raccourcis : CTRL + et Ctrl -
en frappant la touche F4 on peut afficher-masquer le panneau latéral.
en utilisant les boutons placés à droite on peut imprimer, enregistrer, ajouter du texte, dessiner, ajouter ou modifier des images ou faire autre chose !

Si on ouvre un fichier image avec Firefox :

le zoom peut être commandé avec les raccourcis : CTRL + et Ctrl -
on peut enregistrer le fichier, copier l'image, copier le lien de l'image
on peut envoyer l'image par la messagerie
on peut bénéficier de diverses propriétés de capture d'écran avec Fireshot ...

Bref, avec tout ça, Firefox est un outil formidable ! Mozilla a publié des infos détaillées.

♦ Apprendre le braille

Découvrez l'histoire de Louis Braille, l'inventeur de l'alphabet à points saillants.

Témoignage

Pour apprendre le braille, il y a diverses méthodes. Nous allons vous indiquer ce que nous utilisons : chanter une ritournelle, couper les pattes, ajouter les points 3 et 6.

Le braille se fait avec 6 points. Numérotés 1 2 3 4 5 6. On joue d'abord avec les quatre points supérieurs c'est à dire 1, 2, 4, 5.

Pour les cinq premières lettres, répétez la ritournelle :

un,
un deux,
un quatre,
un quatre cinq,
un cinq.

Le point un c'est la lettre a.
Les points un deux constituent la lettre b.
Les points un quatre constituent la lettre c.
Les points un quatre cinq constituent la lettre d.
Les points un cinq constituent la lettre e.

Pour les cinq lettres suivantes, il faut dessiner la lettre avec son doigt et lui couper les pattes !

de façon à ne garder que les points 1, 2, 4, 5.

Les points un deux quatre constituent la lettre f.

Les points un deux quatre cinq constituent la lettre g. C'est la totale !

Les points un deux cinq constituent la lettre h.

Les points deux quatre constituent la lettre i.

Les points deux quatre cinq constituent la lettre j.

C'est bon, vous avez appris et mémorisé les dix premières lettres.

Les 10 premières lettres

Voici une autre façon de mémoriser les dix premières lettres de l'alphabet braille.

a : 1.
b : 1-2.

c,d,e sont faits à partir du point 1.
c : 1-4.
d : 1-4-5.
e : 1-5.

f, g, h sont faits à partir des points 1 et 2.
f : 1-2-4.
g : 1-2-4-5.
h : 1-2-5.

enfin i et j sont faits à partir du point 2 .
i : 2-4.
j : 2-4-5.

Le point 3

Pour faire les dix lettres suivantes, il suffit d'ajouter le point 3 aux lettres précédentes.
ainsi : un correspond à la lettre a, et un trois correspond à la lettre k,
un-deux correspond à la lettre b, et un-deux-trois correspond à la lettre l,
deux-quatre correspond à la lettre i, et deux-trois-quatre correspond à la lettre s.

Le point 6

Et on répète ...

Et pour se mettre bien dans la tête, on répète les lettres, en colonne :

a k u
b l v
c m x
d n y
e o z
f p ç
g q é
h r à
i s è
j t ù

La première lettre se trouve dans les 10 lettres de la première ligne.
Pour la deuxième lettre, on a seulement ajouté le point 3.
Pour la dernière lettre, on a ajouté le point 6.

Avec tout ça vous pouvez lire le braille avec les yeux ! Le lire avec les doigts est plus difficile car les bosses sont petites, et la peau des doigts trop peu sensible !

Ecrire le braille
Imprimante BrailleRap
En pièce jointe, voici la fiche : déchiffrer le braille.

Témoignage de Laurianne Vincent

Témoignage de Laurianne Vincent , Chargée de développement des ressources humaines chez groupe la française , sur LinkedIn, 4 janvier 2026 — Journée mondiale du braille.

Je suis non-voyante. Le braille, je l'ai appris petite, comme d'autres apprennent à lire sur papier. Et, aujourd'hui encore, je le garde très vivant dans mon quotidien professionnel.

Oui, j'utilise l'audio et la synthèse vocale. C'est précieux, rapide, parfois indispensable. Mais j'ai choisi de ne pas réduire mon rapport à l'écrit à l'oral. Au travail, j'ai une plage braille connectée à mon PC portable, parce que j'ai besoin de ce “toucher” pour faire correctement mon métier.

Le braille, pour moi, ce n'est pas une idée abstraite. C'est une sécurité. Pouvoir vérifier exactement ce que j'ai écrit. Sentir une ponctuation. Repérer une faute qui change le sens. Contrôler un chiffre, un nom, une date. Relire mot à mot jusqu'à ce que la phrase soit juste. Cette rigueur-là, je la dois souvent à mes doigts.

Et c'est là que je me sens partagée quand je regarde ce qui se passe aujourd'hui pour beaucoup de jeunes non-voyants. On va de plus en plus vers l'audio, la dictée vocale, l'apprentissage du clavier AZERTY comme voie principale. Je comprends la logique, et je ne la juge pas. Mais je crains qu'à force, on glisse doucement de l'accès à l'écrit vers un monde où l'on “écoute beaucoup”… et où l'on lit moins. Or, lire et écrire, ce n'est pas seulement recevoir de l'information : c'est pouvoir produire, structurer, corriger, s'approprier.

Un repère qui m'a marquée : en France, “l'apprentissage et l'usage du braille” est inscrit à l'Inventaire national du patrimoine culturel immatériel. Dans l'esprit UNESCO, cela parle d'une pratique vivante, qui se transmet — ou qui peut s'effacer si on la laisse s'éteindre. Et, très sincèrement, je pense que ce serait une perte humaine autant que culturelle.

Le braille n'est pas le contraire de la technologie. C'est une autre façon d'être au monde, d'accéder à l'écrit, et d'exercer son autonomie. Pour moi, il ne s'agit pas de nostalgie. Il s'agit de dignité, de précision, et de liberté.

♦ Thunderbird, premières découvertes

Thunderbird

La messagerie Icedove-Thunderbird permet d'utiliser plusieurs comptes, quel que soit le fournisseur d'accès.

Lancer Thunderbird
Créer un compte de messagerie
Se souvenir du mot de passe de messagerie
Supprimer un compte de messagerie
Thunderbird au démarrage
Message suivant- message précédent
Et si on a plusieurs comptes de messagerie ?
Basculer entre dossiers et messages
Naviguer dans la zone des dossiers
Trouver les messages non-lus
Raccourcis-clavier
Ouvrir dans une nouvelle fenêtre
Rechercher dans la messagerie
Toujours ouvrir sur : Courrier Entrant

Lancer Thunderbird

Il y a trois façons principales de lancer le courrielleur Thunderbird : avec le Aciah-menu, ou avec le menu Whisker ou avec la liste des applications.

1 - Lancer Thunderbird avec le Aciah-menu

lancer le Aciah-menu en frappant la touche Coeur, ou avec Alt + AltGr ou bien Ctrl + Alt + M ou bien Win + M ,
descendre sur la ligne : lire les messages
Valider avec Entrée

2 - Lancer Thunderbird avec le menu Whisker

faire Win + L, cela lance le menu Whisker
écrire : thunderbird ou simplement le début du mot
valider avec Entrée . Remarque : Win c'est la touche Windows qu'on appelle aussi : Super.

3 - Lancer Thunderbird avec la liste des applications

faire Win + R, cela lance la liste des applications,
écrire : thunderbird ou simplement le début du mot
valider avec Entrée

Ajouter un compte de messagerie

Si le lecteur d'écran est actif.
1 - Lancer Thunderbird. Vous entendez : thunderbird-cadre.
2 - Faites : ALT + N, vous entendez : Edition-Menu.
3 - Avec Flèche-Bas, descendez jusqu'à entendre : paramètres des comptes.
4 - Validez avec Entrée.
5 - TABulez jusqu'à entendre : gestion des comptes.
6 - Ouvrez cet outil en frappant la touche Espace.
7 - Avec Flèche-Bas, allez jusqu'à entendre : ajoutez un compte de messagerie.
8 - Validez avec Entrée.

Création d'un compte

9 - Vous entendez : votre nom complet, zone de saisie. Ecrivez alors ce que vous voulez, votre nom, ou Tartempion, ou Tintin ou autre.
10 - TABulez, vous entendez : adresse électronique, zone de saisie. Ecrivez alors votre adresse électronique.
11 - TABulez, vous entendez : mot de passe, champ de mot de passe.
Ecrivez alors votre mot de passe mais vous ne l'entendez pas, vous n'entendez que : puce puce puce.
12 - TABulez jusqu'à entendre : continuer-bouton.

IMAP ou POP

13 - TABulez pour choisir IMAP ou POP. le choix se fait avec Flèche-Droite. Mais certains fournisseurs d'accès imposent IMAP.
14 - TAB jusqu'à entendre : Terminé-bouton.

Et voilà, c'est fait ! Votre compte est configuré. Vous pouvez recommencer si vous avez une autre adresse de messagerie.

IMAP ou POP ?

IMAP (Internet Message Access Protocol) : Le protocole IMAP ne se contente pas de relever les courriels, mais synchronise les messages, puisque les courriels restent sur le serveur et vous permet donc d'avoir accès à vos courriels depuis n'importe quel appareil. Pratique quand on est en voyage.

POP (Post Office Protocol) : Le protocole POP vous permet de récupérer vos courriels sur un serveur distant et de les télécharger sur votre ordinateur. Les courriels sont supprimés du serveur et sont téléchargés sur votre ordinateur.

Si on désire importer tous les messages (reçus, envoyés, classés) ainsi que l'arborescence de dossiers créés sur le serveur, laisser le choix IMAP par défaut. IMAP laisse une copie (piratable) des messages sur le web au risque de disparaître de Thunderbird s'ils disparaissent de la boite mail du serveur. IMAP synchronise en permanence les dossiers entre ceux du serveur et ceux de Thunderbird ainsi que ceux d'autres équipements (smartphone, tablette).

Dans le mode POP, seuls les messages reçus sur le serveur seront importés dans Thunderbird de façon sécurisée et sans interférence avec d'autres équipements qui relèvent les mêmes mails.

Mot de passe

Quelqu'un a configuré votre messagerie sans mettre le mot de passe. Comment faire pour n'avoir pas à le récrire à chaque fois ?
1 - lancer le logiciel de messagerie, vous entendez : saisissez votre mot de passe, champ de mot de passe. Vous êtes donc prêt à écrire.
2 - taper le mot de passe de messagerie et ne pas valider.
3 - TABuler une fois pour entendre : utiliser le gestionnaire de mot de passe pour se souvenir de ce mot de passe.
4 - cocher avec : barre d'espace
5 - et enfin tabuler jusqu'à OK-bouton.

Supprimer un compte de messagerie

1 - Lancer Thunderbird
2 - Faites : ALT + N, vous entendez : Edition-Menu.
3 - Avec Flèche-Bas, descendez jusqu'à entendre : paramètres des comptes.
4 - Validez avec Entrée.
5 - TABulez jusqu'à entendre : gestion des comptes.
6 - Ouvrez cet outil en frappant la touche Espace.
7 - Avec Flèche-Bas, allez jusqu'à entendre : supprimer un compte de messagerie.
8 - Validez avec Entrée.
9 - On vous demande : voulez-vous vraiment supprimer le compte.
10 - TABulez pour choisir : annuler ou OK.
11 - Validez avec Entrée.

Thunderbird au démarrage

Certaines personnes, se servant peu de leur ordinateur, souhaitent que Thunderbird se lance au démarrage. Comment faire ?
1- vérifier que l'ordinateur se lance automatiquement.
2- aller dans le menu Whisker en faisant : WIN + L.
3- écrire le mot : session et valider avec Entrée. On entend : session et démarrage.
4- TABuler jusqu'à entendre : démarrage automatique d'applications onglet de page. Et valider avec Entrée.
5- TABuler jusqu'à entendre : ajouter une application.
On se trouve ainsi dans une fenêtre à trois zones de saisies.

Sur la première zone de saisie, nom, écrire : Messagerie ou autre chose.
Sur la deuxième zone de saisie, description, mettre ce qu'on veut.
Sur la troisième zone de saisie, commande, écrire la commande : thunderbird.

6- TABuler jusqu'au bouton : valider.
7- fermer avec ALT + F4.

Au prochain démarrage, l'ordinateur s'ouvrira directement sur la messagerie.

Message suivant, message précédent

Quand Orca est actif, lancer la messagerie.
Frapper la touche F pour aller au premier message.
Naviguer dans la liste des messages avec Flèche-Bas ou Flèche-Haut.

Quand on a trouvé le message souhaité, on ouvre ce message avec la touche Entrée..
Si on frappe à nouveau la touche F, le message suivant s'affiche, il est déjà ouvert.
Si on veut revenir à la liste des messages, on fait : CTRL + W.
On peut alors, avec la flèche-haut, remonter dans la liste des messages

Naviguer dans les comptes

Si on a plusieurs comptes, il peut être intéressant de faire des réglages :
1 - Trier les dossiers - Ce procédé permet d'ordonner les comptes.
2 - Afficher les dossiers de façon unifiée : comme ça tous les dossiers courriers-entrants sont ensemble, tous les dossiers-envoyés sont ensemble, etc. Pour faire cet affichage, lancer Thunderbird, puis faire . ALT + A et ensuite frapper la lettre R puis frapper la lettre U.

Si on a choisi cet affichage unifié, on procède ainsi :
– lancer thunderbird
– frapper la touche F6 puis les flèches haut ou bas pour naviguer dans les dossiers.
– quand on a trouvé le bon dossier, frapper la touche F pour atteindre un message puis la touche Entrée pour ouvrir ce message.

Comptes

Pour chacun des comptes, en regardant : Paramètres des comptes, il est possible de régler :

- Paramètres serveur.
- Copies et dossiers.
- Rédaction et adressage.
- Paramètres des indésirables.
- Synchronisation et espace disque.
- Accusés de réception.
- Sécurité.

Basculer entre colonne des dossiers et colonne des messages

La messagerie Thunderbird se présente en deux colonnes, la colonne des dossiers et la colonne des messages.

quand on est dans la colonne des dossiers, on passe à la colonne des messages en frappant une fois la touche F.
quand on est dans la colonne des messages, on passe à la colonne des dossiers en frappant trois fois la touche F6.

On peut ensuite naviguer dans chaque colonne avec Flèche-bas. ou Flèche-haut.

Quand on a trouvé le message qu'on souhaite consulter, on frappe la touche Entrée et on lance la lecture orale en frappant la touche PLUS du pavé numérique désactivé.

En frappant la touche F on ouvre directement le message suivant et on lance la lecture orale en frappant la touche PLUS du pavé numérique désactivé.

Basculer avec F6

Quand on se trouve dans un message, et que Orca est activé, on peut aussi frapper la touche N pour aller au message non-lu suivant, ou la touche P pour aller au message non-lu précédent.

Naviguer dans la zone des dossiers

Quand on lance Thunderbird on a , par défaut, affichage du panneau des dossiers, où l'on trouve : Courrier Entrant, Brouillon, Envoyés, Corbeille et autres dossiers.

Si on se trouve sur le dossier brouillon, on revient sur le dossier brouillon quand on a fermé et réouvert Thunderbird. Mais comment remonter sur le dossier Courrier-Entrant ou un autre ?

Il suffit de faire TAB TAB TAB ce qui permet de naviguer avec Flèche-Haut ou Flèche-bas.

Trouver les messages non lus

Lire en priorité les messages non lus, comment faire ? Pour une personne voyante, c'est facile : les messages non lus sont écrits en caractères gras. Mais que peut faire une personne non voyante ?

- si les messages sont classés par date d'arrivée :

– lancer le logiciel Thunderbird, et vérifier que Orca est lancé.
– frapper la touche N pour aller d'un non-lu à un autre non-lu ,
– ou bien la touche P pour aller au non-lu-précédent.

Cela peut se faire quand on est en présence de la liste des messages, ou bien quand on est dans un message ouvert.

- si les messages sont classés par statut de lecture

On peut choisir de présenter la liste des messages par statut de lecture, les messages lus d'un côté, les messages non lus de l'autre. Pour cela :

– lancer le logiciel Thunderbird,
– faire : ALT + N puis Flèche-Droite pour aller au menu : Affichage,
– frapper la touche E pour aller à : trier,
– frapper la touche L pour aller à : Lu.
– fermer avec : AT + F4 . Comme cela les messages lus sont en haut de liste et par ordre de date et les messages non lus sont en dessous.

Mais si on veut que les messages non lus s'affichent en haut de liste, il faut encore faire quelque chose :

lancer le logiciel Thunderbird,
faire : ALT + N puis Flèche-Droite pour aller au menu : Affichage,
frapper la touche E pour aller à : trier,
frapper la touche N pour aller à : ordre décroissant.
fermer avec : ALT + F4 . .

Quand on se trouve dans un message, on peut frapper la touche N pour aller au message non-lu suivant, ou la touche P pour aller au message non-lu précédent.

Raccourcis clavier

Voici les principaux raccourcis-clavier pour Thunderbird-Icedove :

Répondre au message : CTRL + R
Répondre à tous : CTRL + MAJ + R
Transférer : CTRL + L
Imprimer le message : CTRL + P
Supprimer le message : SUPPR
Fermer le message : CTRL + W
Quitter Thunderbird-Icedove : CTRL + Q ou Alt + F4 .

Expéditeur : Alt + E .
Destinataire : Alt + E puis flèche-bas ou bien : CTRL + MAJ + T .
Sujet : Alt + S .
Envoie en copie : CTRL + MAJ + C parce que C comme copier.
Envoie en copie cachée : CTRL + MAJ + B parce que B comme blind (aveugle).
Afficher toutes les discussions : Alt + A, ensuite D D, puis Flèche-Droite puis D .

Archiver : A
Marquer comme indésirable : J

Voici la liste complète des raccourcis pour Thunderbird-Icedove avec ORCA

Menu Fichier : ALT + F

Nouveau message : CTRL + N
Fermer : CTRL + W
Enregistrer comme fichier : CTRL + S
Relever tous les nouveaux messages : CTRL + MAJ + T
Relever les nouveaux messages du compte courant : CTRL + T
Renommer le dossier : F2
Imprimer : CTRL + P
Quitter : CTRL + Q

Menu Edition : ALT + N

Annuler : CTRL + Z
Refaire : CTRL + Y
Couper : CTRL + X
Copier : CTRL + C
Coller : CTRL + V
Supprimer le message : SUPPR
Sélectionner tout : CTRL + A

Rechercher :

Rechercher : CTRL + F
Rechercher suivant : CTRL + G
Rechercher dans le courrier : CTRL + MAJ + F

Menu Affichage : ALT + A

Afficher / masquer le panneau d'affichage des messages : F8
Augmenter la taille du texte : CTRL + +
Diminuer la taille du texte : CTRL + –
Taille du texte normale : CTRL + 0
Code source du message : CTRL + U
Afficher le panneau « Aujourd'hui » : F11

Menu Aller à : ALT + L :

Prochain message : F
Prochain message non lu : N
Prochaine discussion non lue : T
Précédent message : B
Précédent message non lu : P
Suivant : ]
Précédent : [
Courrier électronique : CTRL + 1
Carnet d'adresses : CTRL + 2

Menu Message : ALT + M

Nouveau message : CTRL + N
Répondre : CTRL + R
Répondre à tous :CTRL + MAJ + R
Transférer : CTRL + L
Modifier comme un nouveau message : CTRL + E
Ouvrir le message : CTRL + O ou Entrée
Déplacer à nouveau vers le dernier dossier sélectionné : CTRL + MAJ + M
Marquer comme lu : M
Marquer la discussion comme lue : R
Marquer comme lu par date… : C
Marquer tous les messages comme lus : CTRL + MAJ + C
Marquer comme suivi : S
Marquer comme indésirable : J
Marquer comme acceptable : MAJ + J
Développer toutes les discussions : *
Réduire toutes les discussions :
Changer de panneau : F6

Menu Outils : ALT + O

Carnet d'adresses : CTRL + MAJ + B

Autres :

Navigation au curseur : F7
Recherche rapide : Apostrophe
Afficher la source d'un message : CTRL + U
Stop : Echap

Question : peut-on avoir des caractères plus grands dans la messagerie ?

Le problème : le texte des messages est souvent trop petit. Quand un message est ouvert, on peut mieux voir tout simplement en faisant : CTRL + PLUS c'est-à-dire : un doigt tient la touche CTRL enfoncée et un autre doigt frappe la touche 'plus' à répétition.

On peut aussi agrandir la présentation globale de la fenêtre de messagerie en jouant sur l'apparence. en modifiant la police par défaut.

Ouvrir dans une nouvelle fenêtre

Pour simplifier la navigation, il est utile de demander à Thunderbird d'ouvrir les messages dans une nouvelle fenêtre et non pas dans un nouvel onglet. Voici la façon de faire ce réglage.

1 - Lancer la messagerie
2 - Alt + N amène au menu édition
3 - Flèche-haut amène sur la commande "préférences" et valider avec Entrée.
4 - On arrive à une liste de 4 éléments ; le premier est "général sélectionné bouton radio". Et on se trouve dans la barre de recherche.
5 - Tabuler deux fois pour entendre : rechercher dans les préférences, et écrire le mot : onglet, et valider.
6 - Tabuler trois fois, on entend : nouvel onglet.
7 - faire flèche-droite, on entend : nouvelle fenêtre, Valider avec Barre d'Espace.
8 - On quitte avec Ctrl+W ou avec Alt + F4

Nouvelle fenêtre

Avec ce réglage, quand un message est ouvert, on le ferme avec Echap et on se retrouve dans la liste des messages dans laquelle se trouvait le courriel que l'on vient de lire.
Maj+Tab place sur le dossier qui contenait ces messages.
On utilise l'arborescence des dossiers pour se placer sur 'courriers entrants étendu'.
Tab place dans la liste des messages reçus.
On peut alors quitter la messagerie avec Alt+F4.

Toujours ouvrir sur Courrier Entrant

Aller voir l'explication : revenir à : Courrier Entrant

Autres explications : voir la rubrique : messagerie

La touche Coeur est généralement la touche CTRL_Droit, située à droite de la barre d'espace.

Ici une bonne explication pour l'installation de Thunderbird sur Windows, mais c'est quasiment la même chose sur Linux.

♦ Messagerie Icedove-Thunderbird, écrire un message

Thunderbird

Lancer le logiciel de messagerie
Lecture des messages
Créer un nouveau message
Répondre, transférer
Joindre un document
Accusé de réception
Raccourcis pour Thunderbird
Revenir à Courrier Entrant
Thunderbird préférences

Lancer Icedove-Thunderbird, le logiciel de messagerie :

Il y a deux méthodes pour lancer Icedove-Thunderbird, méthode avec le Aciah-menu, ou méthode avec liste des applications . Chacun utilise ce qui lui convient le mieux !

Méthode avec le Aciah-menu

Frappez la touche Coeur ou Faites : WIN + M, ou Alt + AltGr vous entendez : aciah-menu simple.
Descendez avec Flèche-bas jusqu'à la ligne : lire mes messages.
Frappez la touche : Entrée
Vous arrivez directement dans la liste des messages
Frappez la touche F et vous êtes au premier message
ou bien frappez la touche N et vous arrivez au premier message non-lu.

Méthode avec liste des applications

Faites : WIN + R, vous entendez : liste des applications
Ecrivez le mot thunderbird.
Frappez la touche : Entrée
Vous arrivez directement dans la liste des messages
Frappez la touche F et vous êtes au premier message
ou bien frappez la touche N et vous arrivez au premier message non-lu.

Lecture des messages

Quand on a choisi un message en frappant les touches F ou N :

ouvrir ce message avec Entrée,
lire ce message en frappant la touche PLUS du pavé numérique désactivé.
passer au message suivant en frappant la touche F ou bien fermer le message en faisant CTRL + W.

On peut lire mot à mot avec CTRL + Flèche-droite.
On peut lire caractère par caractère en frappant la Flèche-Droite.

Video : Lire un message.
Bien entendu, tout est vocalisé si le lecteur d'écran a été activé au préalable.

Créer un nouveau message

Video : Ecrire un message
Bien entendu, tout est vocalisé si le lecteur d'écran a été activé au préalable.

Pour créer un nouveau message, il faut lancer le logiciel de messagerie et faire : CTRL + N. Vous entendez : écrire-menu.
Si vous avez un seul compte de messagerie, c'est votre adresse qui est notée comme celle de l'expéditeur. Vous pouvez vérifier en faisant ALT + E
Si vous avez plusieurs comptes de messagerie, descendez avec Flèche-Bas jusqu'à entendre votre adresse, celle que vous voulez utiliser.
Validez avec Entrée.

TABulez une fois, vous êtes directement sur la zone de saisie, c'est là que vous devez écrire l'adresse du destinataire du message. Si vous avez d'autres destinataires, frappez la touche virgule et écrivez la nouvelle adresse. Quand vous avez fini d'écrire ces adresses, vous pouvez faire CTRL + Origine et ORCA vous relit les adresses que vous avez écrites. Vous pouvez les modifier ou les supprimer.
Si vous avez besoin d'envoyer un message en copie, faites CTRL + MAJ + C, vous arrivez à : Copie. Ecrivez vos adresses séparées par des virgules.
Si vous avez besoin d'envoyer un message en copie cachée , faites CTRL + MAJ + B, vous arrivez à : Copie cachée. Ecrivez vos adresses séparées par des virgules.

TABulez pour passer à la zone suivante, celle du sujet du message. Là, saisissez quelques mots seulement. Faites ensuite CTRL + Origine et ORCA relit le sujet de votre message.

TABulez pour passer à la zone suivante, celle du texte du message. Là, écrivez ce que vous voulez, passez à la ligne suivante en utilisant la touche Entrée. Faites ensuite CTRL + Origine et ORCA relit le texte de votre message.

Vous pouvez aussi relire votre message mot à mot. Pour cela :
Faites CTRL + Origine pour venir au début
puis CTRL + Flèche-Droite pour lire mot à mot.

Vous pouvez corriger un mot erroné en faisant CTRL + RetourArrière ou CTRL + SUPPR.

Envoyez votre message en faisant CTRL + Entrée.

Si vous voulez vérifier

– Si vous voulez vérifier l'expéditeur, faites ALT + E.

– Si vous voulez vérifier le destinataire, faites Alt + E pour aller à l'expéditeur - ou CTRL + MAJ + C pour trouver les destinataires en copie, ou CTRL + MAJ + B pour trouver les destinataires en copie cachée.

– Si vous voulez vérifier le sujet, faites ALT + S.

– Si vous voulez vérifier le texte du message, faites ALT + S pour aller au sujet puis TABulez une fois pour aller au texte du message.

Répondre, transférer

Lancer Icedove-Thunderbird, logiciel de messagerie, et ouvrir un message.

Avec ALT + M on parvient à : Messages-menu.
Avec Flèche-Bas , on peut choisir :
nouveau message, répondre, répondre à tous, répondre à la liste, transférer

Si l'on choisit : Répondre, l'adresse de l'expéditeur et celle du destinataire sont déjà indiquées, on se trouve directement à la zone de saisie du texte que l'on veut écrire.
Quand on a répondu à un message, il suffit de faire : CTRL + W pour revenir à la liste des messages.

Quelques raccourcis clavier :
Lorsqu'on se trouve sur un message :
CTRL + R permet de répondre
CTRL + L permet de transférer le message

Joindre un document

Quand vous avez fini d'écrire un message, vous pouvez joindre un document. Pour cela, faites : ALT + F pour aller au menu Fichier - puis Flèche-bas jusqu'à entendre : joindre-menu.
Avec Flèche-droite entendez : Fichiers et validez avec Entrée.
Alors vous arrivez dans l'arborescence de vos fichiers, vous pouvez naviguer jusqu'au document souhaité. Quand vous l'avez trouvé, validez avec Entrée.

Plus d'explications sur un autre article

Demander un accusé de réception

Avant d'envoyer votre message, faites ALT + O pour ouvrir le menu : Options. Puis TABulez jusqu'à entendre : demander un accusé de réception et validez avec Entrée.

Raccourcis

Voici les principaux raccourcis-clavier pour Thunderbird-Icedove :

Archiver : A
Marquer comme indésirable : J

et autres raccourcis pour Thunderbird

ou bien aller au menu 'Aide' et descendre sur la ligne : Raccourcis-clavier.

Attention, Thunderbird se relance à l'endroit où on l'a quitté la fois précédente. Par conséquent, si on veut se retrouver dans "courriers entrants" au lancement de l'application, il faut s'y placer avant de la fermer.

Si le logiciel de messagerie a été fermé de façon sauvage, il faut jouer avec CTRL + W pour fermer un message, F6 pour atteindre la liste des dossiers et Flèche-Bas ou Flèche-Haut pour atteindre le dossier : courrier entrant.

Revenir à Courrier entrant

Attention, Thunderbird se relance à l'endroit où on l'a quitté la fois précédente. Par exemple si on se trouve sur le dossier Brouillon, et qu'on ferme, on se retrouvera sur le dossier brouillon quand on ouvrira la prochaine fois. Mais comment faire pour qu'on se retrouve sur : Courrier Entrant ?

Il faut pour cela utiliser une des extensions créées par Max et Guy lors de la Nuit du Code Citoyen le 18 Octobre 2021. Voici ces deux extensions :

TabControl

Dontrestoretabs

Comment faire ?

télécharger une de ces extensions, par exemple dans le dossier Téléchargements. C'est un fichier qui se termine par .xpi
lancer la messagerie Thunderbird, puis lancer le menu Outils en faisant : Alt + O. Puis descendre sur la ligne : Modules complémentaires. Valider avec Entrée.
cliquer dans la colonne de gauche sur le mot : Extensions - puis cliquer à droite sur la petite roue dentée.
dans la liste qui s'affiche, cliquer sur : installer un module depuis un fichier. Alors le contenu de l'ordinateur s'affiche.
aller dans le dossier Téléchargements et cliquer sur le fichier .xpi
et terminer l'installation en suivant les indications qui s'affichent à l'écran.

Installer un module

P.S. De 2006 à 2016, l'organisation informatique Debian a renommé les applications de Mozilla dans son système d'exploitation. Ce renommage fait suite à un conflit ayant eu lieu en 2006 entre le projet Debian et la Mozilla Corporation. Depuis le début de l'année 2016, Mozilla concède que les modifications faites par Debian sur Firefox n'impactent pas la qualité du produit. Et Debian constate que le logo de Firefox est publié sous une licence compatible avec les principes du logiciel libre. Enfin, les deux parties s'accordent pour dire que l'utilisation de la marque « Firefox » par Debian n'est plus un problème.

C'est pourquoi les noms Iceweasel et Icedove ont été progressivement abandonnés, avec retour à l'utilisation de Firefox, pour le navigateur, et Thunderbird pour la messagerie.

Thunderbird, préférences d'orca

Il s'agit de faire quelques réglages pour Thunderbird. En particulier, quand le lecteur d'écran est actif et qu'on lance l'écriture d'un message, on entend : "sujet, auto-completion" ce qui peut déranger certaines personnes. On peut donc modifier cela. Voici comment.

lancer le terminal puis orca -s cela ouvre les préférences d'Orca.
Aller ensuite à l'onglet : raccourcis clavier et chercher la ligne : afficher la boite de dialogue de configuration de l'application et mémoriser le raccourci existant,
Et fermer Orca.

Ensuite :

Lancer Thunderbird, et faire le raccourci vu précédemment, cela ouvre les préférences d'Orca liées à Thunderbird.
En choisissant l'onglet Synthèse vocale, on peut cocher la case : lire seulement le texte affiché.
Puis cliquer sur Appliquer et ensuite sur Valider.
Alors, quand on lance l'écriture d'un message, on entend seulement : Pour,
Et, en tabulant on entend seulement : Sujet.

... mais cela peut présenter un inconvénient ! En effet, quand on écrt un message on entend toutes les lettres du mot, mais on n'entend plus ni le mot ni la phrase. Cela peut être très gênant pour une personne non voyante.

Orca, préférences de Thunderbird

On peut aussi cliquer sur l'onglet Thunderbird et cocher : mode focus automatique durant la navigation au clavier et mode focus automatique durant la navigation par structure. C'est très utile quand on utilise la touche E.

La touche Coeur est généralement la touche CTRL_Droite située à droite de la Barre d'espace.