PDF accessible

Utilisation par les personnes voyantes
Utilisation par les personnes non-voyantes
Un autre lecteur, avec la touche F8

Voici un outil qui peut être utile : Un lecteur PDF accessible est un outil web qui reformate un document PDF en HTML personnalisable : choix de la police, des couleurs, de l’interligne et des espacements. Il permet aux personnes dyslexiques, malvoyantes ou avec troubles de la lecture d’adapter le rendu typographique à leurs besoins, sans modifier le fichier d’origine.

Ce lecteur de RGAA Checker fonctionne 100 % dans votre navigateur, gratuitement, sans création de compte ni upload de document.

Lecteur PDF accessible

Utilisation par des personnes voyantes :

• lancer le logiciel : Lecteur PDF accessible
• Descendre un peu jusqu’auu cadre bleu : "parcourir les fichiers"
• Choisir alors le ficher pdf à analyser.
• Si ce pdf est un peu balisé, le texte s’affiche, on pourra le copier-coller si on en a besoin.
• Si le pdf est un pdf-image, on n’obtient qu’un message disant : "Ce PDF n’est pas balisé. Voulez-vous tenter une lecture par reconnaissance optique (OCR) ? ". Si on essaie l’O.C.R, ça ne fonctionne pas non plus.

Quand on a obtenu un texte :

• le texte obtenu dépend du document initial. Si le document initial est mal balisé, on peut obtenir des phrases bancales , du genre : "Entendre et localiser des Échanger avec l’ensemble Certaines personnes qui messages sonores de la population échangent en LSF ne savent pas lire et écrire"
• le texte obtenu peut être présenté de façon différente grâce à des boutons activables à la souris :

  

– ouvrir,
– sommaire, qui reprend les titres de niveau, Naviguer entre les titres et chapitres du document. Raccourci : CTRL + T (dommage, il entre en conflit avec un raccourci de Firefox).
– recherche dans le texte, Raccourci : CTRL + F
– zoom moins ou zoom plus, Raccourci : touches - ou +
– profil, très intéressant, Raccourci : CTRL + 1 à 9
– vue ou double vue. La double vue permet de comparer côte à côte le PDF d’origine et la version reformatée. Disponible sur écran large uniquement.
– marque-page, Raccourci : CTRL + M, retenir la position actuelle pour reprendre la lecture plus tard.
– surlignage, activer la sélection de texte pour appliquer une couleur de surlignage.
– annotations, ouvrir le panneau qui regroupe vos surlignages, notes et signets pour ce document.
– infos.

Choix du profil

le bouton profil permet de choisir des couleurs et des polices de caractère.

• noir sur blanc
• blanc sur noir
• vert sur noir
• jaune sur noir
  Pour les personnes présentant un trouble spécifique de la lecture, choisissez OpenDyslexic, Lexend ou Andika, augmentez l’espacement entre mots et caractères. Voir aussi le simulateur de lecture dyslexique.

Utilisation par des personnes non-voyantes

Ce pdf-checker peut rendre service aux personnes non-voyantes avec quelques restictions.

• 1 - lancer le lecteur d’éran
• 2 - lancer l’outil Lecteur PDF accessible
• 3 - frapper quatre fois la touche B : le premier bouton permt d’inverser la couleur, le deuxième bouton permet la déconnexion, le troisième bouton fait n’importe quoi, enfin le quatrième bouton ouvre le dossier personnel de l’ordinateur et permet de choisir le fichier pdf à traiter.
• 4 - quand on a choisi le fichier pdf à traiter, la version reformatée s’affiche si le PDF est un peu accessible. La personne non-voyante frappe alors la flèche-bas et peut lancer la lecture du texte, en utilisant la navigation structurée.

Un autre lecteur pdf : avec la touche F8

Le système Aciah-Linux propose un lecteur pdf avec la touche F8. Ce lecteur lit aussi les pdf-image et donne le texte en format txt.

Tuto-minute : comment faire avec la touche F8

• 1 - atteindre le fichier qu’on souhaite lire. Ainsi il est sélectionné. Ne pas l’ouvrir
• 2 - frapper la touche F8 et patienter.
• Au bout d’un petit moment le document txt est prêt. L’ordinateur lit le texte obtenu et installe le fichier txt dans le dossier d’origine.

La lecture directe ne nécessite pas un lecteur d’écran, elle se lance en frappant la touche Entrée du clavier.
On peut diminuer la vitesse de lecture en frappant la flèche Bas, et augmenter la vitesse de lecture en frappant la flèche Haut. On arrête la lecture avec la touche Entrée..

Lecteur PDF accessible