Le format PDF est très souvent utilisé car il préserve la mise en page du format papier. Il est adapté à une lecture sur ordinateur ou sur tablette. Il existe des PDF-format-texte, faciles à lire et, hélas, des PDF-image.
Les PDF-Texte
Procurez vous un lecteur de PDF Libre !
Le Format de Document Portable (Portable Document Format - PDF) est un format populaire pour publier textes et documents formatés. Il en existe de nombreuses versions, certaines peuvent être qualifiées de Standards Ouverts, d’autres sont normalisées par l’ISO et d’autres enfin sont grevées par des brevets logiciels. Vous devriez privilégier et promouvoir les versions basées sur des Standards Ouverts parce que seuls les Standards Ouverts garantissent l’interopérabilité, la concurrence et la liberté de choix.
Il existe différents programmes pour lire et écrire des documents PDF. La liste suivante de lecteurs de PDF est indépendante de tous revendeurs. Tous sont des Logiciels Libres qui respectent vos quatre libertés fondamentales d’utiliser, d’étudier, de partager et d’améliorer ces logiciels. Ceux-ci vous assurent un parfait contrôle de votre ordinateur ainsi que la protection de votre vie privée.
Il existe un lecteur pour Mac : Skim
et un lecteur pour Windows : SumatraPDF.
Pour Linux, vous avez un large choix :
- Evince
- Okular
- Xpdf déjà installé sur Aciah-Linux,
- gv déjà installé sur Aciah-Linux
- qpdfview qu’on peut installer avec : sudo apt install qpdfview
- MuPDF qu’on peut installer avec : sudo apt install mupdf
- Zathura qu’on peut installer avec : sudo apt install zathura
et il y a une extension pour Firefox : PDF.JS : PDF.JS n’est pas une application autonome pour visualiser les fichiers PDF, mais un plugin qui peut vous convenir lorsque vous rencontrez de nombreux fichiers PDF en ligne ou dans un environnement où vous ne pouvez ou ne voulez pas installer une application de bureau complète.
Les outils de Aciah-Linux
Pour lire un document pdf, que vous avez enregistré vous-même, ou qu’on vous a fourni, il y a plusieurs méthodes selon qu’il s’agit d’un pdf-texte ou d’un pdf-image.
Un pdf-texte est un document qu’on peut copier-coller. Ce n’est pas le cas d’un pdf-image
Lire un pdf-texte
- méthode 1 avec la machine à lire : Allez chercher votre document. Ne l’ouvrez pas, mais, quand il est sélectionné, frappez la touche F7. Vous entendez alors la lecture du document.
ou bien, allez chercher votre document. Ne l’ouvrez pas, mais, quand il est sélectionné, frappez la touche F8. Le document pdf est alors transformé en document-texte, dans le dossier d’origine et dans le dossier machine à lire. Le lecteur d’écran le lit. De plus le texte obtenu peut être copié-collé et modifié.
- méthode 2 avec atril : s’il s’agit d’un pdf-texte, on peut utiliser le logiciel Atril .
Pour cela, allez chercher votre document. Ne l’ouvrez pas mais faites un menu contextuel avec MAJ + F10 et choisissez : ouvrir avec ... atril.
Le texte n’est pas vocalisé mais il est possible de le copier - et ensuite de le coller sur un éditeur de texte, ce qui permettra la lecture.
- méthode 3, lire à la volée : Allez chercher votre document. Ne l’ouvrez pas mais faites un menu contextuel avec MAJ + F10 et choisissez : ouvrir avec ... B-lire-a-la-volee.
On entend alors la lecture du texte. A réserver pour les textes pas trop longs. On peut arrêter la lecture avec WIN + ALT +E si on a préparé ce raccourci pour le script stopmbrola.
Lire un pdf-image
F8 . c’est la touche magique, y compris pour les documents pdf-image. Ce script reconnaît les caractères, fournit un texte en format .txt et lit ce texte. Le document en format .txt peut être utilisé pour une lecture ultérieure mais aussi pour modifier ou copier-coller une partie du document.
