Logo-de-AciahACIAH-Linux
Accessibilité Communication Information
Accompagnement du Handicap

Accueil>Tutoriels>Messagerie-Communication > Messagerie classique, Thunderbird-Icedove, lire les messages

Article publié le : 25 octobre 2021
Article vu : 167 fois depuis le 25 octobre 2021

Messagerie classique, Thunderbird-Icedove, lire les messages


Aide à la lecture : sur une autre page.On another page
Pour lire cette page facilement, faites : CTRL + ALT + R ou bien F9 ou bien Fn + F9.

Contenu de l'article

Pour lire facilement cette page avec le lecteur d’écran, désactivez le pavé numérique puis frappez la touche PLUS du pavé numérique désactivé. Arrêtez la lecture en frappant la touche CTRL du clavier. Reprenez la lecture en frappant la touche PLUS du pavé numérique désactivé..

Ci-dessous, nous vous proposons deux types de fichiers :

  • un fichier html que la synthèse vocale lira si ORCA est activé c’est-à-dire si vous avez fait : CTRL + MAJ + O .
  • et un fichier sonore mp3. Pour l’écoute de celui-ci, il vaut mieux désactiver momentanément le lecteur d’écran en faisant : INSERT + S.
  • quand vous avez lu ou écouté ces fichiers, vous pouvez revenir en arrière en faisant : ALT + Flèche Gauche. .

Icedove est un autre nom donné au logiciel de messagerie Thunderbird.

Lancer Thunderbird avec le menu Whisker
Lancer Thunderbird avec raccourci
Afficher, ou non, le contenu distant
Lire le message
Ouvrir les liens
Pièces jointes
Fermer Icedove-Thunderbird
Raccourcis clavier pour Icedove-Thunderbird
Si un message est ouvert et pas refermé
Naviguer avec TAB TAB
Et si on a plusieurs comptes ?

Lancez Icedove-Thunderbird et lire les messages

Il y a deux méthodes pour lancer Icedove-Thunderbird, méthode avec le menu Whisker et méthode avec le aciah-menu simple.

Méthode avec le menu Whisker

  • Lancez le menu Whisker en faisant MAJ + WIN + F1
  • Tapez les premières lettres du mot Thunderbird ou du mot : messagerie
  • Validez avec Barre d’espace ou ENTREE.
  • Vous êtes alors directement dans la liste des messages, frappez la touche F pour atteindre celui que vous voulez, le lecteur d’écran vous lit le titre du message.
  • Quand vous avez trouvé le message souhaité, frappez la touche ENTREE du clavier pour ouvrir ce message.
  • Alors le lecteur d’écran vous lit le message en utilisant la touche PLUS du pavé numérique désactivé..

puis frappez à nouveau la touche F pour atteindre et lire le message suivant en utilisant la touche PLUS du pavé numérique désactivé.

Pour fermer le message, faites CTRL + W . On peut alors naviguer dans la liste des messages avec Flèche-haut ou Flèche-bas.


Méthode avec le aciah-menu simple

Si vous avez adopté le aciah-menu simple

  • lancer le menu simple et descendre jusqu’à la ligne : écrire ou lire des courriels. Valider avec : Entrée.
  • On entend : courrier entrant.
  • Frapper la touche F et on arrive au premier message qu’on peut ouvrir avec : Entrée.
  • Désactiver le pavé numérique et frapper la touche PLUSS, alors ORCA lit le message.
  • Frapper la touche F alors ORCA ouvre le message suivant et le lit.
  • On peut continuer à frapper la touche F
  • Quand on a fini la lecture, faire CTRL + W pour fermer le dernier message.
  • Puis faire : ALT + F4 pour quitter la messagerie.

Lire un message

Quand un message est ouvert,

  • Désactiver le pavé numérique
  • et frapper la touche PLUSS du pavé numérique désactivé, alors ORCA lit tout le message.
  • en frappant la flèche-droite, ou gauche, Orca lit les lettres une à une,
  • en faisant : CTRL + Flèche-droite, Orca lit les mots les uns après les autres.
  • en faisant : CTRL + Origine, on remonte au début du message, il reste à relancer la lecture.
  • en frappant la touche K, on trouve les liens du message,
  • en frappant la touche P, on descend de paragraphe en paragraphe dans le message.
  • Remarque, si on ne veut pas lancer la lecture de tout le texte, on peut seulement frapper la touche Flèche-bas, alors Orca lit la ligne.

Ouvrir les liens

Quand un message est ouvert et quand Orca est actif, on peut naviguer de lien en lien en frappant la touche K .

On peut afficher tous les liens en faisant : MAJ + ALT + K .

Quand on se trouve sur un lien, on entend : lien. On peut ouvrir ce lien en faisant : Entrée. Mais parfois cela ne fonctionne pas, on peut alors ouvrir un lien en lançant d’abord un menu contextuel, par exemple avec MAJ + F10 et, ensuite, en frappant la touche A. Puis valider.

Afficher ou non le contenu distant

Par défaut, pour des raisons de sécurité, Thunderbird bloque le contenu distant des messages. On peut autoriser l’affichage de ce contenu distant, soit ponctuellement, soit définitivement.

  • pour l’autorisation ponctuelle, faire : ALT + P et choisir : afficher le contenu distant.
  • pour une autorisation définitive, procéder ainsi :
  1. faire : Edition / Préférences c’est-à-dire Alt + N et ensuite Préférences. Valider.
  2. on arrive à une liste à quatre éléments, descendre sur : Vie privée. Valider.
  3. avec la touche de tabulation, aller à la ligne : autoriser le contenu distant dans les messages.
  4. cocher, ou non, avec barre d’espace.

Pièces jointes

S’il y a des pièces jointes, le lecteur l’annonce.

1 – Ouvrez ce message avec Entrée,
2 – Faire successivement :

ALT + M pour aller au menu : Message
J pour aller à pièce Jointe
1 pour aller à la première pièce jointe
O pour l’ouvrir

ALT + F4 pour la fermer.

puis recommencer : ALT + M, J, 2, O, ALT + F4,
et ainsi de suite : ALT + M, J, 3, O, ALT + F4,
ALT + M, J, 4, O, ALT + F4,
etc.

Enregistrer les pièces jointes

  • Quand on se trouve dans le message, TABuler jusqu’à entendre « ouvrir la pièce jointe ».
  • A ce moment-là, appuyez sur la touche MENU du clavier, ou bien faire MAJ +F10 et utilisez la Flèche-bas pour choisir : Enregistrer sous. Le dossier Bureau s’ouvre, appuyez sur la touche ENTREE pour enregistrer les pièces jointes.

Les pièces jointes, si elles sont enregistrées, se trouvent dans le dossier Téléchargements, par défaut. On peut ensuite les déplacer vers un autre dossier.

Quitter Icedove-Thunderbird

Quitter la messagerie en faisant ALT + F4 .

Raccourcis

Barre d'outils courrier

Voici les principaux raccourcis-clavier pour Icedove-Thunderbird :

Répondre au message : CTRL + R
Répondre à tous : CTRL + MAJ + R
Transférer : CTRL + L
Imprimer le message : CTRL + P
Supprimer le message : SUPPR
Fermer le message : CTRL + W
Quitter Icedove-Thunderbird : CTRL + Q

Archiver : A
Marquer comme indésirable : J
Message suivant : F
Message précédent : B

Si un message est ouvert et pas refermé

Ce serait bien de penser à faire CTRL + W quand on a fini la lecture des messages, avant de fermer la messagerie, sinon cela pose des problèmes.

Si on a oublié de fermer les messages, alors Thunderbird ré-ouvre sur ces messages et on ne sait plus où on est. Le plus simple est de faire CTRL + W à répétition, cela ferme tous les messages, sans danger. Et cela ferme aussi la messagerie. Il suffit alors de ré-ouvrir la messagerie et tout se passera simplement.

Mais il y a mieux : Thunderbird a une extension qui ferme tous les messages.
Voilà comment faire quand on peut voir, car c’est très difficile pour un non-voyant.

1 - aller à l’adresse suivante.
2 - valider avec : Entrée.
3 - il est proposé alors d’enregistrer un fichier. Accepter en enregistrant dans le dossier : Téléchargements.
4 - lancer Thunderbird, aller au menu outils en faisant ALT + O. Puis frapper la lettre C pour aller aux modules complémentaires.
5 - tabuler trois ou quatre fois et on entend : outils pour tous les modules-bouton.
6 - valider sur cet outil et choisir : installer un module depuis un fichier
7 - alors une fenêtre s’ouvre et on voit le fichier :
DontRestoreTabsRevival.xpi
Module
8 - il reste à cliquer sur ce fichier et à finir l’installation. Il sera nécessaire de redémarrer Thunderbird.

Naviguer avec TAB TAB

Quand on a lancé la messagerie, on peut avoir deux colonnes :

  • à gauche la liste des dossiers : courrier entrant, envoyés, brouillon, corbeille, etc.
  • à droite la liste des messages contenus dans un dossier quand il est ouvert

Quand on est dans la liste des dossiers on peut faire MAJ + TAB TAB pour naviguer dans la colonne de gauche avec Flèche-bas ou Flèche-haut.

et si on frappe F (ou TAB TAB) on va dans la colonne de droite c’est à dire dans la liste des messages où on peut naviguer avec Flèche-bas ou Flèche-haut.

Quand on est dans la liste des messages on peut basculer vers la liste des dossiers en faisant MAJ + TAB TAB et on peut naviguer avec Flèche-bas ou Flèche-haut.

En résumé, On passe de la gauche vers la droite en faisant TAB TAB, on passe de la droite vers la gauche en faisant MAJ +TAB TAB et ensuite on navigue avec Flèche-bas ou Flèche-haut.

Si on a plusieurs comptes

Chaque adresse électronique entraîne la création d’un compte dans Icedove-Thunderbird. Le compte comporte alors des dossiers : courrier entrant, brouillons, envoyés, indésirables, corbeille et autres.

Si on a plusieurs adresses électroniques, il est pratique de recevoir tous les messages sur icedove-Thunderbird. Cela crée alors plusieurs comptes.

Mais comment faire pour naviguer dans tous ces comptes, au clavier ?

  • si vous êtes dans un compte, en train de lire un message, fermez ce message en faisant CTRL + W.
  • frappez la touche F6.
  • puis naviguez dans l’arborescence avec Flèche-Bas ou Flèche-haut si l’arborescence est en place !

Autre façon :

  • Lancer le logiciel Thunderbird
  • ALT + L pour atteindre le menu : aller à,
  • frapper la lettre O pour atteindre les dossiers,
  • Flèche-bas pour descendre dans un dossier qu’on ouvre avec Flèche-Droite.
  • Flèche-bas pour atteindre : courrier entrant.
  • Valider avec Entrée, deux fois.
  • On peut alors naviguer dans la liste des messages avec la touche F ou avec les Flèche-Bas ou Flèche-Haut.


Notes

Attention, certains logiciels et certains raccourcis-clavier sont spécifiques : ils ne fonctionnent qu'avec Aciah-Linux

- Télécharger l'iso et consulter le mode d'emploi
- Consignes, informations importantes
- Outils
- Index alphabétique
Si vous estimez que quelque chose ne fonctionne pas, écrivez-nous - Contact
- Retour à la page-accueil
Si vous êtes mal-voyant :
Si vous avez le lecteur d'écran ORCA sous Linux ou sous Aciah-Linux,
- accédez aux titres des articles en frappant H ou MAJ + ALT + H .
- ou les touches 1-2-3-4-5 du pavé principal .
- accédez aux différents liens
en frappant K ou MAJ + ALT + K .

Revenez à la page d'accueil ou au plan du site en frappant la touche M .

Pour ceux qui sont sous Windows :
Si vous utilisez le lecteur d'écran NVDA, frappez la touche H pour accéder aux titres des articles ou Touche-NVDA + F7, puis T pour accéder aux titres des articles. Frappez la touche K ou Touche-NVDA + F7, puis N pour accéder aux différents liens.

Si vous utilisez le lecteur d'écran JAWS, frappez la touche T pour accéder aux titres des articles ou Touche-JAWS+ F6 pour accéder aux titres des articles. Frappez la touche TAB ou Touche-JAWS + F7 pour accéder aux différents liens.