Le projet "Machine à lire" a été soutenu financièrement par la Fondation Orange.
Ce que nous appelons ’Machine à lire’ c’est un ensemble de dispositifs qui aident à la lecture du courrier en particulier et des textes en général. Ces textes peuvent se trouver sur internet ou dans l’ordinateur lui-même.
Lire des documents sur internet : messagerie, web, livre audio
Lire des documents de l’ordinateur : txt, odt, html, pdf
Cas particuliers : documents jpg, png, doc, docx, xlsx
Trois machines, machine 1 avec Aciah-Linux
machine 2 avec MALO de Digital4Better
machine 3 en préparation
1 – documents figurant sur internet :
2 – documents se trouvant dans l’ordinateur :
3 – cas particuliers :
Attention cela ne fonctionne que pour des documents sans espace dans le titre, et avec le gestionnaire de fichiers Caja.
- documents jpg ou png : lire à la volée
- documents pdf-image : lire et obtenir le texte
- documents en doc, docx ou xlsx
- touches F5, F7, F8 pour simplifier la lecture
4 – Trois machines
Divers cas peuvent se présenter :
Messagerie
Documents html, internet
Documents audio
Documents txt
Documents pdf-texte
Documents image ou pdf-image
Documents en doc, docx ou xlsx
Lire des documents de l’ordinateur : txt, odt, html, pdf
Cas particuliers : documents jpg, png, doc, docx, xlsx
Trois machines, machine 1 avec Aciah-Linux
machine 2 avec MALO de Digital4Better
machine 3 en préparation
]
MALO est une Machine à lire open source. À l’aide de la caméra de votre téléphone, vous pouvez scanner un document. MALO vous donnera sa retranscription textuelle avec la possibilité de la faire lire à voix haute.
Vous pouvez sauvegarder les documents scannés et les retrouver à n’importe quel moment. L’application fonctionne sans connexion Internet.
Les réalisateurs : l’entreprise Digital4Better et notamment : Vincent Vacher, Jérôme Lucas, Stefan Cosquer, Xavier Desnoyers, Mathias Van Audenhove, Nicolas Le Cam, Florent Lévêque.
Le commanditaire : l’association ACIAH qui cherche tous les outils pouvant compenser le handicap visuel, ou autre.
L’objectif : ou outil simple, peu onéreux, facilement accessible à tous !
Pour télécharger l’appli, suivez le guide !
Une troisième machine à lire est en préparation. Lire plus loin
Messagerie
Lire le courriel avec Thunderbird
Internet, documents html
La lecture d’un documents html est facile, c’est pourquoi il peut être intéressant de modifier un document pour le mettre en html.
Transformer un document odt ou doc ou docx en document html
Documents audio
Documents txt
La lecture d’un document txt est performante. C’est pourquoi il peut être intéressant de modifier un document pour le mettre en txt.
Lire un document txt
Lecture facile d’un document txt en utilisant la touche F7
Transformer un document .odt en document .txt
Transformer un document pdf-texte en document .txt
Lire un document pdf-texte
Transformer un document pdf-texte en document .txt
Documents image
Les documents images posent des problèmes. Cela peut se produire de deux façons :
- 1 - la photo d’une page de texte, ce qui donne un document jpg ou png
- 2 - le scan d’une page de texte, ce qui donne un pdf-image.
Dans les deux cas, on ne peut pas copier-coller donc on ne peut pas réaliser un document txt ou html. Un cas particulier : celui de documents cryptés qu’on peut lire, qu’on peut copier, mais qui donnent, au collage, une belle collection de signes cabalistiques. C’est poétique mais inutilisable.
Aciah-linux vous propose donc deux outils :
- 1 - lire à la volée
- 2 - lire et obtenir le texte
Attention cela ne fonctionne que pour des documents sans espace dans le titre ! Et avec le gestionnaire de fichiers Caja.
1 - Lire à la volée
Méthode facile en utilisant la touche F7
Méthode traditionnelle ci-dessous :
- 1 – aller sur le fichier, ainsi il est sélectionné.
- 2 – ne pas ouvrir le fichier, c’est-à-dire ne pas valider avec entrée.
- 3 – faire un menu contextuel ou un clic-droit.
- 4 – puis descendre sur la ligne ’Ouvrir avec’
- 5 – faire Flèche-droite une fois,
- 6 – descendre sur : B-lire-a-la-volée.
- 7 – valider avec : Entrée.
- 8 – on entend la lecture du texte. Si vous entendez deux voix, frappez une fois la touche CTRL.
- 9 – attention, si le texte est long cela peut durer longtemps.
On peut arrêter la lecture en faisant : WIN + ALT + E mais alors on ne peut pas reprendre la lecture.
- 10 – si on veut reprendre la lecture, refaire : menu contextuel, puis ’ouvrir avec’ puis Flèche-droite puis B-lire-a-la-volée et Entrée.
- 11 – quand la lecture est terminée on entend : lecture terminée.
Cela peut être très pratique d’entendre ainsi la lecture du texte mais on ne peut pas recopier ce texte. D’où le script suivant.
2 - lire et obtenir le texte
Méthode rapide : ne pas ouvrir le document. Frapper la touche F8. Alors on entend la lecture du texte et on obtient le texte en txt dans le dossier d’origine et dans le dossier Machine-a-Lire, avec le même nom que le fichier d’origine.
Méthode ordinaire :
Attention : vérifier d’abord qu’il y a un dossier Machine-a-lire dans /home/aciah.
- 1 – aller sur le fichier pdf. Ainsi il est sélectionné.
- 2 – ne pas ouvrir le fichier, c’est-à-dire ne pas valider avec entrée.
- 3 – faire un menu contextuel ou un clic-droit.
- 4 – puis descendre sur :la ligne : ’Ouvrir avec’
- 5 – faire flèche-droite une fois
- 6 – descendre sur : A-lire-et-obtenir-le-texte
- 7 – valider avec : Entrée.
- 8 – on obtient alors un fichier dans le dossier d’origine et dans le dossier Machine-a-Lire, avec le même nom que le fichier d’origine et l’extension .txt.
- 9 – le fichier obtenu peut être renommé, déplacé, supprimé.
- 10 – le texte du fichier .txt peut être lu, copié-collé, modifié.
La manipulation est rapide, le texte obtenu est de bonne qualité, même pour des pages présentées en colonnes.
Un souci : Vous faites ’Ouvrir avec’ et vous ne trouvez pas ’A-lire-et-obtenir-le-texte’ .
C’est qu’il y a un réglage à faire. Le voici.
1 – aller sur le fichier, ainsi il est sélectionné.
2 – ne pas ouvrir le fichier, c’est-à-dire ne pas valider avec entrée.
3 – faire un menu contextuel ou un clic-droit.
4 – puis descendre sur la ligne : ouvrir avec
5 - faire flèche-droite une fois, puis flèche haut, on arrive à : une autre application
6 - valider avec : Entrée
7 - faire Alt + M et puis Alt + U et valider avec : Entrée.
Cela ouvre une ligne de commande.
C’est là qu’il faut écrire l’adresse du script de la machine à lire.
Vous pouvez faire : Alt + P pour parcourir la liste des fichiers de l’ordinateur.
Pour aciah-linux, l’adresse à écrire est : /home/aciah/scripts/A-lire-et-obtenir-le-texte.sh
8 - valider avec : Entrée.
alors la commande : A-lire-et-obtenir-le-texte.sh , sera toujours disponible quand on ouvre le menu contextuel : ouvrir avec.
On peut faire la même chose, si nécessaire, avec la commande : B-lire-a-la-volee .
Une machine en préparation
Une machine est en préparation, par l’équipe de Aciah, avec le soutien de la Fondation Orange.
Nous travaillons sur un Raspberry Pi. Avec celui que nous avons, la partie logicielle fonctionne, la caméra aussi, la batterie tient deux heures au moins, nous sommes en train d’adapter un haut parleur.
Il faudra ensuite fabriquer la boîte, en y mettant les boutons de marche-arrêt. Mais la pandémie multiplie les soucis : pénurie de certains matériaux, difficultés de transports et livraisons, rendez-vous différés pour maladie ou confinement. Nous progressons quand même !.
