Logo-de-AciahACIAH-Linux
Accessibilité Communication Information
Accompagnement du Handicap

Accueil>Accessibilité>Le Braille > Ecrire en braille

Article publié le : 3 janvier
Article vu : 170 fois depuis le 3 janvier

Ecrire en braille


Aide à la lecture : sur une autre page.On another page
Pour lire cette page facilement, faites : CTRL + ALT + R ou bien F9 ou bien Fn + F9.

Contenu de l'article. Faites : CTRL + Alt + R .

L’histoire du Braille

L’alphabet braille
Ecrire en braille avec une police spéciale
Ecrire en braille avec Lexilogos

Le Braille est une façon de lire et d’écrire lettre à lettre.
Par exemple voici le mot bonjour en alphabet latin : bonjour.
et en braille : ⠃⠕⠝⠚⠕⠥⠗

Le site Lexilogos permet le passage de l’alphabet latin à l’alphabet braille .

Et inversement, il permet le passage de l’alphabet braille à l’alphabet latin.

Le principe du braille est d’utiliser le sens du toucher pour l’écriture et la lecture au moyen de points en relief.

La cellule braille est formée de six points en relief et, grâce aux 63 combinaisons de cette cellule, Louis Braille obtint une écriture pouvant être utilisée aussi bien pour les mathématiques que pour la musique.

L’idée géniale est d’avoir fabriqué les lettres de façon logique, facilitant ainsi leur mémorisation.

- d’abord les 10 premières lettres de l’alphabet :

- puis les dix lettres suivantes, qui correspondent aux dix premières avec un point en plus (le point 3 en bas à gauche).

- enfin les autres lettres en ajoutant le point 6 (en bas à droite). Mais attention, le w n’existait pas à l’époque dans la langue française, il y a donc un décalage dans les lettres.

Caractères spéciaux :

a b c d e f g h i j donnent
â ê î ô û ë ï ü œ w simplement en ajoutant un point en bas à droite.

De même p q r s t donnent ç é à è ù simplement en ajoutant un point en bas à droite.

Ecrire en braille avec une police spéciale

Pour un aveugle, comment envoyer un message en braille à un ami ? Il suffit d’installer une police braille. Comment faire ?

1 - aller sur internet, par exemple ici : https://fontsforyou.com/fr/fonts/92781-braille.font
2 - télécharger la police : braille.ttf
3 - copier braille.ttf dans /usr/share/fonts/truetype/msttcorefonts
4 - redémarrer ............. et c’est bon, il y a la police braille dans Libre-office et dans Thunderbird.

Dons aller sur la messagerie,

  • Ecrire le message que l’on veut . Puis tout sélectionner avec CTRL + A .
  • Faire : Alt + M pour aller au menu ’format’. On se trouve directement sur la ligne ’polices’.
  • Alors, avec Flèche-droite et Flèche-Bas, on descend sur la police ’Braille’ et on valide.
  • Et maintenant tout le texte est en braille.

Ecrire en braille avec lexilogos

1 - lancer le site lexilogos
2 - commencer à taper, on entend les lettres latines, a, b, c et autres mais, à l’écran, il y a les lettres en braille.
3 - quand on a fini d’écrire, sélectionner tout avec : CTRL + A.
puis copier tout avec : CTRL + C.
4 - alors le texte en braille est en mémoire, on peut le coller sur une page de texte ou dans le texte d’un message électronique.

Si on a souvent besoin d’écrire en braille, on peut mettre une ligne au Aciah-Menu

Règles typographiques pour le braille



Notes

Attention, certains logiciels et certains raccourcis-clavier sont spécifiques : ils ne fonctionnent qu'avec Aciah-Linux

- Télécharger le fichier img et consulter le mode d'emploi
- Consignes, informations importantes
- Outils
- Index alphabétique
Si vous estimez que quelque chose ne fonctionne pas, écrivez-nous - Contact
- Retour à la page-accueil
Si vous êtes mal-voyant :
Si vous avez le lecteur d'écran ORCA sous Linux ou sous Aciah-Linux,
- accédez aux titres des articles en frappant H ou MAJ + ALT + H .
- ou les touches 1-2-3-4-5 du pavé principal .
- accédez aux différents liens
en frappant K ou MAJ + ALT + K .

Revenez à la page d'accueil ou au plan du site en frappant la touche M .

Pour ceux qui sont sous Windows :
Si vous utilisez le lecteur d'écran NVDA, frappez la touche H pour accéder aux titres des articles ou Touche-NVDA + F7, puis T pour accéder aux titres des articles. Frappez la touche K ou Touche-NVDA + F7, puis N pour accéder aux différents liens.

Si vous utilisez le lecteur d'écran JAWS, frappez la touche T pour accéder aux titres des articles ou Touche-JAWS+ F6 pour accéder aux titres des articles. Frappez la touche TAB ou Touche-JAWS + F7 pour accéder aux différents liens.