Libre-Office Writer

Pour lire facilement cette page avec le lecteur d’écran, désactivez le pavé numérique puis frappez la touche PLUS du pavé numérique. Arrêtez la lecture en frappant la touche CTRL du clavier. Reprenez la lecture en frappant la touche PLUS du pavé numérique.

Ci-dessous, nous vous proposons deux types de fichiers :

• un fichier html que la synthèse vocale lira si ORCA est activé c’est-à-dire si vous avez fait : CTRL + MAJ + O .
• et un fichier sonore mp3. Pendant l’écoute de celui-ci, il est préférable de désactiver momentanément le lecteur Orca en faisant Insert + S.
• quand vous avez lu ou écouté ces fichiers, vous pouvez revenir en arrière en faisant : ALT + Flèche Gauche. .

Ouvrir Libre-Office Writer ou choisir Abiword
Ouvrir Libre-Office Writer avec le menu Whisker
Ouvrir Libre-Office avec le menu simple

Saisir du texte
Fermer Libre-Office sans enregistrer
Supprimer un caractère

Lecture du texte
Barres d’outils, icônes, navigation

Enregistrer sous
Un dossier temporaire
Enregistrer toujours dans le dossier temporaire
Enregistrer au format html
Enregistrer sur le disque dur

Retrouver un document sur le disque dur
Créer un lien pour atteindre le disque dur
Créer un lien pour enregistrer sur le disque dur
Enregistrer, et copier-coller
Exporter au format pdf
zoom dans Libre Office

Ouvrir Libre-Office Writer

LibreOffice est une suite bureautique, et LibreOffice Writer en est le traitement de texte, elle est installée sur votre ordinateur. Le mot WRITER , anglais, veut dire : Ecrire.

Pour lancer LibreOffice Writer il y a deux méthodes, méthode classique par le menu Whisker ou méthode utilisant le Aciah-menu simple. Chacun choisit ce qui lui convient le mieux.

Voici la méthode utilisant le menu Whisker

• Faites MAJ + WIN + F1, vous entendez : menu Whisker
• Tapez les lettres W R I T E R, tout collé, vous serez directement sur la ligne : libre-Office Writer.
• Validez avec Barre d’Espace, vous entendez : ’sans nom 1. Libre Office Writer’ .Vous êtes prêts à saisir du texte.

Voici la méthode utilisant le Aciah-menu perso

Si vous avez adopté le Aciah-menu perso et que vous l’avez paramétré, vous pouvez procéder ainsi :

• lancer le aciah-menu simple avec ALT + AltGr ,
• descendre sur la ligne : Ecrire un texte, traitement de texte..
• Alors Libre Office s’ouvre et vous êtes prêts à écrire.

Saisir du texte

Lorsque vous commencez à saisir du texte, ORCA vocalise les touches, de façon différente selon ce que vous avez choisi pour : Echo de touche.

Indication. Pour aller à la ligne, frappez Entrée . Ceci finira le paragraphe actuel. Pour passer une ligne, faites encore Entrée ,

Fermer LibreOffice Writer sans enregistrer.

Il y a deux façons possibles pour fermer Libre-Office Writer : utilisation du menu-fichier ou d’un raccourci-clavier,

Première façon, fermer en utilisant le menu-fichier,

• on fait : ALT + F pour activer le menu : Fichier
• puis Flèche Bas pour atteindre la commande : Quitter LibreOffice.

Si vous avez saisi du texte, une boite de dialogue s’ouvre, où ORCA prononce "Enregistrer le document–cadre" et d’autres informations. Trois options vous sont proposées, de gauche à droite :
Ne pas enregistrer, Annuler ou Enregistrer.
On se déplace entre ces trois boutons avec TAB ou MAJ + TAB.

Le bouton « Enregistrer » est pré-sélectionné.

• Si vous voulez enregistrer, frappez la barre d’espace ou la touche Entrée du clavier.
• Si vous ne voulez pas enregistrer, déplacez-vous au bouton "Ne pas enregistrer" avec MAJ + TAB ou avec TAB,
• Utilisez l’option Annuler si vous voulez continuer à saisir du texte.

Deuxième façon, fermer Libre-Office en utilisant un raccourci-clavier,

Vous pouvez fermer le logiciel par Alt + F4 , commande qui fonctionne avec la majorité des logiciels. C’est la méthode la plus rapide.

Si vous avez saisi du texte, une boite de dialogue s’ouvre, où ORCA prononce "Enregistrer le document–cadre" et d’autres informations, Comme ci-dessus, trois options vous sont proposées, de gauche à droite :
Ne pas enregistrer, Annuler ou Enregistrer.

Déplacez-vous au bouton "Ne pas enregistrer", par Flèche Gauche et validez par la barre d’espace ou la touche Entrée . Le logiciel se ferme, mais ORCA ne le dit pas.
Utilisez l’option Annuler si vous voulez continuer à saisir du texte.

Remarque. Si vous n’avez fait aucune modification, la boite de dialogue n’apparaît pas, et Writer se ferme, sans vocalisation de ORCA.

Au moins la première fois, choisissez : enregistrer sous.

Supprimer un caractère dans le texte frappé.

Les personnes voyantes savent où elles sont dans le texte, grâce à un curseur qui se présente sous forme d’un trait vertical clignotant. ORCA utilise ce curseur pour vous permettre de vous repérer dans le texte.

Important. ORCA dit le caractère situé à droite de ce curseur. Quand on saisit un caractère, le curseur se place après ce caractère en l’ayant prononcé,

Pour supprimer un caractère que vous avez saisi, utilisez la touche Retour arrière si le caractère à supprimer est le dernier. Orca prononce ce caractère. Par exemple, si vous venez de taper la lettre i, et que c’est une erreur, frapper la touche Retour arrière , alors Orca lit : i et supprime ce i, vous pouvez donc saisir une autre lettre.

Si la lettre à supprimer n’est pas la dernière, faites Flèche Gauche jusqu’à entendre le caractère que vous voulez supprimer et frappez la touche Suppr qui se trouve légèrement décalée à droite de la touche Entrée. ORCA prononce : supprimé.

Vous pouvez supprimer en une seule fois tous les caractères du mot avant le curseur par Contrôle + Retour arrière , et tous les caractères du mot après le curseur par Contrôle +Supprime .

Lecture du texte.

La lecture du texte peut se faire avec Orca . Consulter la page lecture

Pour lire le texte avec ORCA :

• Désactiver le pavé numérique et frapper la touche Pluss de ce pavé numérique.
• Arrêter la lecture avec : CTRL
• Reprendre la lecture avec : PLUSS

• Remonter dans le texte avec : Flèche Haut, ORCA lit alors la ligne.
• Descendre dans le texte avec Flèche-Bas , ORCA lit alors la ligne.

• Augmenter rythme de lecture : INSERT + CTRL + 6 du pavé numérique désactivé.
• Diminuer rythme de lecture : INSERT + CTRL + 3 du pavé numérique désactivé.

• Rechercher dans le texte : CTRL + F . On trouve les occurrences suivantes en faisant : F3

Barres d’outils, icônes, navigation

Libre Office propose de nombreux outils classés dans des barres : la barre standard, la barre dessin, la barre formatage, la barre images, et cœtera !

Sur chaque barre il y a des icônes qu’on peut atteindre facilement avec une souris ou avec un raccourci-clavier souvent indiqué. Mais si on ne se souvient pas, on peut atteindre ces icônes de façon basique avec F6 et les Flèches de direction.

Quand on frappe F6 une fois, on entend : Fichier-menu

Quand on frappe F6 une deuxième fois, on atteint la première icône de la première barre d’outils. On peut alors se déplacer avec Flèche-droite pour entendre les icônes de cette barre.

Quand on frappe F6 une troisième fois, on atteint la première icône de la barre d’outils suivante. On peut alors se déplacer avec Flèche-droite pour entendre les icônes de cette barre.

On peut continuer ainsi à frapper F6 et à se déplacer avec Flèche-droite pour entendre les icônes de cette barre.

Autres explications sur les barres d’outils

Pour les mal-voyants

Dans Libre Office, on peut régler la taille par défaut.

Ouvrir Libre Office et faire ALT + A et ensuite Z pour trouver le zoom. (un doigt sur ALT et l’autre doigt sur A, et ensuite on frappe la touche Z).

On peut aussi, pendant qu’on écrit, enfoncer la touche CTRL et actionner la molette de la souris jusqu’à trouver la grosseur qui convient. Relâcher ensuite le doigt et la molette. Cette grosseur est celle que l’on voit, mais pas celle de l’écriture réelle.

On peut aussi modifier les polices par défaut en faisant : Outils/Options/LibreOfficeWriter/Polices Standard, on choisit alors le type de police et la taille.

Zoom : le raccourci-clavier pour zoomer dans Libre Office est : Alt + A et ensuite z et encore z. Cela conduit à une zone de saisie où l’on peut modifier le pourcentage du zoom avec la flèche-bas ou la fléche-haut .

Pour simplifier l’opération, on peut utiliser notre script magique "zoom-lo.sh"

Enregistrer sous

Si vous avez saisi un texte, vous souhaitez sans doute le sauvegarder pour le retrouver. Pour cela, il faut l’enregistrer sous

Voici une procédure qui crée le document d’abord et l’enregistre ensuite dans un dossier choisi. Ce n’est pas évident car les dernières Versions de Libre-Office sont mal vocalisées ;

• Lancez LibreOffice Writer
• Saisissez une partie de votre texte, une partie seulement .
• Faites ALT + F vous entendez : Fichier-Menu .
• Avec Flèche-Bas descendez jusqu’à entendre : Enregistrer sous .
• Frappez la touche Entrée du clavier.
• Une fenêtre s’ouvre, vous entendez : Nom : Sans-Nom.
• Saisissez alors le nom que vous voulez donner à votre texte.
• Faites Alt +E et le texte est enregistré dans le dossier Documents.

si vous souhaitez le placer dans un autre dossier, vous pouvez faire ainsi

• dans le dossier Documents, sélectionnez votre texte
• faites ensuite : CTRL + X pour le couper.
• lancez Caja avec Win + Apostrophe
• naviguez dans l’arborescence
• quand vous avez trouvé le dossier cherché, faites : CTRL + V

• Le texte que vous travaillez est toujours ouvert, vous pouvez continuer à saisir ce que vous voulez. En cours de frappe, sauvegardez votre travail en faisant CTRL + S , aussi souvent que vous voulez et notamment à la fin de votre travail. Cette opération enregistre le texte, au fur et à mesure, là où vous avez choisi.

• Finalement, fermez Libre-Office avec ALT + F4 .

Enregistrer sous - une autre façon

On peut directement enregistrer le document dans le dossier souhaité.

1. Commencer l’écriture du document avec Libre-Office
2. Presser Ctrl+Maj+S
3. Orca parle d’enregistrer. On se trouve dans une zone de saisie, ne pas s’occuper de ce qui est marqué.
4. Taper alors /home/ sans oublier le / final. Et le système termine : /home/aciah/ (si aciah est le nom du dossier personnel).
5. Valider avec Entrée.
6. Faire deux fois TAB
7. Orca parle de bouton à deux états non pressé
8. Faire deux fois Entrée. On arrive à l’arborescence du home.

1. Presser flèches bas/haut pour monter/descendre dans l’arborescence.
2. Une fois le bon sous-dossier sélectionné, presser Entrée pour confirmer.
3. Faire ensuite : CTRL + L ou bien : Alt + N et mettre le nom du fichier.
4. Presser Entrée pour confirmer.

Avec Libre-Office, il peut y avoir deux façons différentes :

Un dossier temporaire : A-Attente

Pour faciliter l’enregistrement puis le classement, on peut utiliser un dossier temporaire. Voici une procédure.
1 - Lancer Caja en faisant : Win + Apostrophe, vous arrivez dans votre dossier personnel qui, par défaut, se nomme Aciah.
2 - Faire : ALT + F qui amène au menu fichier.
3 - Descendre avec Flèche-bas jusqu’à : Créer un dossier et valider avec Entrée.
4 - Ne pas valider, saisir seulement :A-Attente. Et maintenant validez avec Entrée. Alors le dossier A-Attente est créé.

Enregistrer toujours dans le dossier temporaire

Vous pouvez souhaiter enregistrer tous les nouveaux textes dans le dossier temporaire et déplacer ensuite le fichier obtenu. Il y a un réglage préalable à faire, une fois pour toutes.

1 - Lancer Libre-office, aller voir : Outils / Options, vous arrivez tout de suite à la ligne : Chemins.

2 - Tabuler une fois puis descendre jusqu’à Mes Documents. On entend le chemin par exemple /home/aciah/Documents

3 -Tabulez deux fois. On entend : Editer. Donc valider avec Entrée.

4 - faire : ALT + origine pour arriver à la racine de l’arborescence

5 - descendre jusqu’au dossier temporaire A-Attente puis valider deux fois avec Entrée.

6 - il reste à faire : Alt + P pour appliquer puis Alt + V pour valider

alors tous les nouveaux textes seront enregistrés dans le dossier A-Attente.

on peut ensuite aller chercher un fichier dans ce dossier et le copier-coller vers un autre dossier.

Ré-ouvrir un document existant

Si on ré-ouvre un fichier existant, et si l’on fait : enregistrer sous, l’enregistrement se fait dans le dossier d’origine.

Enregistrer au format html

Pour lire plus facilement un document libre-office, on peut l’enregistrer au format html. Pour cela :

• ouvrir le document libre-office
• faire : Alt +F et descendre sur : enregistrer sous
• donner un nom au document. S’il s’appelait tableau.odt, on peut mettre tableau.html, en n’oubliant pas le point entre tableau et html. Ensuite, il faut enregistrer et valider pour accepter le changement de format. Alors le nouveau fichier se trouve dans le même dossier que le premier. Mais attention, un document html s’ouvre avec un navigateur, par exemple Firefox.

Enregistrer dans le disque dur

Votre clé USB-Aciah a une capacité limitée. Si vous avez beaucoup de documents à conserver, il vaut mieux les enregistrer dans le disque dur. Le principe : enregistrer le document sur le bureau, copier ce document, ouvrir le dossier de destination, et coller le document.

• Si on a un document.txt ou autre
• faire : Fichier puis Enregistrer sous - choisir le Bureau et valider.
• lancer Thunar ou Caja, atteindre le bureau, puis le document , faire un clic-droit ou MAJ + F10 et choisir : copier.

• lancer Caja en faisant : Win + apostrophe
• lancer le menu : Aller à en faisant : ALT + L
• descendre avec Flèche-Bas jusqu’à Poste de Travail.
• valider avec Entrée pour atteindre le disque dur, ou une partition du disque dur, ou une clé USB, selon les désirs.
• naviguer avec Flèche-Bas jusqu’au dossier souhaité.

• quand le bon dossier est trouvé, il suffit de coller le document, soit en faisant : Edition-coller, soit en faisant CTRL + V.

Autre façon :

• lancer Caja en faisant : Win + apostrophe
• frapper la touche F6 pour se placer dans le panneau latéral et, là, descendre avec Flèche-Bas une fois puis remonter avec Flèche-Haut } pour atteindre le disque dur souhaité.
• frapper à nouveau la touche F6 pour naviguer dans l’ensemble des dossiers du disque dur.
• quand le bon dossier est trouvé, il suffit de coller le document, soit en faisant : Edition-coller, soit en faisant CTRL + V.